Welche Opfer bringt man für Überweisungen nach Nicaragua
El Punto D Información Sin Censurahttps://www.facebook.com/ElPuntoDInformacionSinCensura
Lange Arbeitstage unter harten und manchmal ausbeuterischen Bedingungen sind die Umstände für die Überweisungen, die Nicaraguaner*innen jeden Monat aus Spanien oder einem anderen Aufnahmeland an ihre Familien schicken.
Johana Cisneros ist Nicaraguanerin und arbeitet als Praktikantin in der Betreuung einer älteren Person in Spanien. Sie arbeitet zehn Stunden am Tag, sechs Tage die Woche, und am siebten Tag, dem Sonntag, hat sie nur sechs Stunden am Nachmittag frei.
Er wird weder für Feiertage bezahlt, noch erhält sie die beiden jährlichen Sonderzahlungen, die es in diesem Land für Arbeitnehmer gibt und die in Nicaragua zwei Weihnachtsgeldern entsprechen würden. Sie hat auch keinen Anspruch auf Urlaubsgeld.
Ihr monatliches Gehalt beträgt 945 Euro und liegt damit unter den 1.000 Euro, die der Mindestlohn für Hausangestellte in Spanien beträgt. Eine Stunde Arbeit entspricht in Nicaragua einem Pfund Rindfleisch oder 140 C$, was 3,72 Euro entspricht.
Das hört sich nach viel an, aber wenn man erst einmal angefangen hat, es zu verteilen, ist es nichts mehr.
Jeden Monat schickt sie 800 Euro, die sich wie folgt aufteilen: 200 Euro für Lebensmittel für ihre beiden Kinder im Alter von 14 und 22 Jahren, 150 Euro für ihre Mutter, 100 Euro als Bezahlung für ihre Schwester, die sich um ihre Kinder kümmert, 50 Euro für die Kosten der Grundversorgung und 300 Euro für die Rückzahlung eines Kredits, den sie für den Bau ihres Hauses aufgenommen hat.
Sie hat nur noch 145 € übrig, um die Miete für das Zimmer zu bezahlen, in dem sie in Albeta, einer Gemeinde in Zaragoza, lebt.
Um die Kosten für Essen, Transport und all ihre Grundbedürfnisse zu decken, muss sie an diesem Sonntagnachmittag für 50 € arbeiten.
Auch wenn sie eine Familie ernährt und ihre Arbeit in Spanien und Nicaragua wenig sichtbar und anerkannt ist, trägt sie doch zu den Tausenden von Dollar bei, die durch Überweisungen generiert werden.
Zwischen Januar und Juli 2022 hat das Land 1.670,6 Millionen Dollar erhalten, 38% mehr als im gleichen Zeitraum 2021, als es 1.206,8 Millionen Dollar erhielt, laut der von der Zentralbank von Nicaragua (BCN) veröffentlichten Überweisungsstatistik.
Die Rücküberweisungen machen in Nicaragua 15 % des Bruttoinlandsprodukts aus. Dieses Geld stammt von den mehr als 674.790 Nicaraguanern, die im Jahr 2021 als Migranten in Costa Rica, den Vereinigten Staaten, Spanien, Panama und Kanada lebten.
Depression, Stress und Migräne
Das Praktikumsregime in Spanien wurde von Organisationen, die sich für Migranten einsetzen, als „moderne Sklaverei“ bezeichnet, da viele Frauen berichten, dass sie Opfer von Enge und Ausbeutung sind. Da es sich um eine einsame und stille Arbeit handelt, sind Depressionen, Stress und Migräne angesichts der Sehnsucht nach Freiheit und der Zuneigung ihrer Familie an der Tagesordnung.
Es ist fünf Jahre her, dass sie ihre Kinder das letzte Mal gesehen hat, aber sie hofft, sie bald wieder in die Arme schließen zu können, denn sie bezahlt in Raten ein Ticket im Wert von 1.400 Euro, das sie in ihre Heimat Chinandega in Nicaragua bringen wird.
Sie wird 350 € pro Monat zahlen, bis die Schulden beglichen sind. Da sie keine Ersparnisse für die Reise hat, hofft sie, ihr letztes Gehalt des Jahres für einen Besuch bei ihnen zu verwenden.
Sie wird im Dezember verreisen und im Februar 2023 zurückkehren, um sich eine neue Stelle im Pflegebereich zu suchen, denn ihre Arbeitgeber gewähren ihr keinen Urlaub, und wenn sie kündigt, zahlen sie ihr auch keine Abfindung – ein Akt der Repression.
„Ich muss sie sehen. Ich würde gerne in meinem Land bleiben, aber ich werde zurückkehren müssen, auch wenn ich es nicht will, denn die Situation dort ist nicht einfach“, bedauert die 43-Jährige.
Johana, die derzeit eine zweite Aufenthalts- und Arbeitserlaubnis besitzt, hat drei Jahre lang in der Schattenwirtschaft gearbeitet, um diese zu erhalten.
Die Arbeitsplatzunsicherheit für Migranten in Spanien nahm nach der Covid-Pandemie zu. Dieser Effekt spiegelt sich in dem 10-prozentigen Rückgang des durchschnittlichen Betrags der aus Spanien überwiesenen Überweisungen wider. Im zweiten Quartal 2022 überwiesen die Nicaraguaner in diesem europäischen Land 290,5 Dollar pro Monat, verglichen mit 324 Dollar im gleichen Zeitraum 2021. Unterdessen haben die in den Vereinigten Staaten lebenden Nicaraguaner im zweiten Quartal 2022 ihren durchschnittlichen Überweisungsbetrag um 12 % erhöht.
Arbeiten, um zu überleben
In Nordamerika ist es Vanesa Rivas. Sie kam vor 18 Monaten in Minnesota, Vereinigte Staaten, an. Sie arbeitet von Montag bis Freitag 12 Stunden pro Tag in einer Schreinerei für 11 Dollar pro Stunde. Sie gibt zu, dass sie nur durch die Auswanderung in der Lage war, die Grundnahrung für ihre drei Kinder zu sichern. In Nicaragua reichte ihr Gehalt von 120 Dollar im Monat als Schuhverkäuferin auf dem Ostmarkt nicht aus, um ihre Ausgaben zu decken.
Sie schickt wöchentlich 200 Dollar nach Nicaragua, um ihre Kinder im Alter von 13, 10 und 6 Jahren zu ernähren, die in der Obhut ihrer Mutter bleiben, weil der Vater der Kinder sich nicht für sie verantwortlich zeigt.
Sie gibt zu, dass das meiste, was geschickt wird, für Lebensmittel verwendet wird. Gelegentlich erhöht sie die Überweisungen, um die Grundversorgungskosten zu bezahlen. Für ihr Essen behält sie 100 Dollar für sich. Im Moment gibt sie keine Miete aus, weil das Unternehmen, für das sie arbeitet, ihr ein Dach über dem Kopf bietet. Den Rest des Geldes spart sie, um es in Zukunft in Vieh und Land in Nicaragua zu investieren.
„Die Wahrheit ist, dass es für mich nicht einfach war, hier zu sein. Bevor ich in die Vereinigten Staaten kam, war ich anderthalb Jahre in Mexiko, wo ich nur gearbeitet habe, um zu überleben. Ich konnte meiner Mutter kein Geld schicken. Ich habe so lange durchgehalten, weil eine Tante, die ich hier in den Vereinigten Staaten habe, mir geholfen hat, sonst weiß ich nicht, wie ich es geschafft hätte“, sagt Vanesa.
Sie hatte nie vorgehabt auszuwandern, aber angesichts des Mangels an Beschäftigungsmöglichkeiten im Land war dies ihre einzige Option. Der wirtschaftliche Aufschwung in ihrer Familie befriedigt sie, aber er füllt nicht die Leere, die sie aufgrund der Abwesenheit ihrer Kinder empfindet.
Nach 2018 sind die Vereinigten Staaten zum wichtigsten Zielland für Nicaraguaner geworden und haben Costa Rica verdrängt. Dieser Trend spiegelt sich in den Migrationszahlen aus den Vereinigten Staaten und den Rücküberweisungen in Nicaragua wider.
In den ersten sieben Monaten des Jahres stiegen die Überweisungen aus den Vereinigten Staaten um 64,26 %. Von Januar bis Juli 2022 wurden 1.239,4 Millionen Dollar überwiesen, gegenüber 754,5 Millionen Dollar im gleichen Zeitraum 2021.
Flucht von Humankapital
Obwohl diese Art von Einkommen die Lebensqualität der Nicaraguaner*innen verbessert, wird es sich mittelfristig negativ auf die Produktivität des Landes auswirken. Die wichtigste Ressource einer Nation ist das „Humankapital“, und Daniel Ortega und Rosario Murillo lassen es verkommen, erklärt der Wirtschaftswissenschaftler Enrique Sáenz.
Vor 2018 gab die nicaraguanische Handels- und Dienstleistungskammer an, dass 70 % der Rücküberweisungen für den Konsum bestimmt sind, was der Wirtschaft im Allgemeinen Dynamik verleiht. Der Wirtschaftswissenschaftler ist jedoch der Ansicht, dass die Abwanderung von Kleinst-, Klein- und mittelständischen Unternehmern, Fachkräften und produktiven Arbeitskräften zu einem Einbruch der Produktivität des Landes führen wird.
„Ich habe mit einigen Leuten darüber gesprochen, dass es bestimmte Gegenden im Land gibt, in denen es in zehn Jahren keine Arbeit mehr geben wird, weil alle jungen Leute vom Land weggegangen sind. Diejenigen von uns, die übrig bleiben, sind die alten Menschen und die Erwachsenen, die bald nicht mehr in der Lage sein werden, ihre Aufgaben zu erfüllen; das ist eine mittelfristige Auswirkung für das Land“, erklärt Sáenz.
Er geht davon aus, dass diese Abwanderungstendenz für den Rest des Jahres anhalten wird, da es Aufzeichnungen über Gemeinden vor allem in Boaco, Estelí, Matagalpa und Nueva Segovia gibt, in denen fast alle jungen Menschen aus dieser Gegend das Land verlassen haben.
