- März 2024
New Permanent Representative of Colombia Presents Credentials
BIO/5474
6 October 2022
The new Permanent Representative of Colombia to the United Nations,
Leonor Zalabata Torres,
presented her credentials to UN Secretary-General António Guterres today.
Ms. Zalabata Torres is the first indigenous woman appointed as her country’s ambassador to the United Nations. Prior to her appointment, she served in various capacities as an advocate for the rights of indigenous peoples in Colombia and environmental justice. She has also worked to improve the political representation of indigenous women and peoples.
She is a member of the Human Rights Committee for the Tayrona Indigenous Confederation in the National Indigenous Human Rights Committee (Colombia). A founding member and Coordinator of the Health Program for La Sierra Nevada de Sta. Marta, she is also co-author of the National Guidelines for Bilingual and Intercultural Education Program for the Arhuaco people.
Ausgewählte Passagen in deutscher Übersetzung:
…….
Wir sind eine Gruppe von unabhängigen Menschenrechtsexperten, die vom Menschenrechtsrat der Vereinten Nationen
ernannt wurden, um über Menschenrechtsfragen aus einer thematischen oder länderspezifischen Perspektive zu berichten und zu beraten. Wir senden dieses Schreiben im Rahmen des Kommunikationsverfahren der Sonderverfahren des Menschenrechtsrates der Vereinten Nationen, um den Menschenrechtsrat um eine Klärung der Informationen, die wir erhalten haben, zu bitten.
Die Mechanismen der Sonderverfahren können direkt bei Regierungen und anderen Akteuren, einschließlich Unternehmen und internationalen Organisationen, intervenieren im Rahmen ihrer Mandate durch dringende Appelle, Beschuldigungsschreiben und Beschuldigungsbriefe.
……
In diesem Zusammenhang möchten wir Sie dringend auf die Informationen aufmerksam machen, die wir im Zusammenhang mit angeblichen Verletzungen der Rechte der indigenen Völker und afro-deszendenten Gemeinschaften in der Autonomen Region der der Karibischen Nordküste (RACCN), der Autonomen Region der Karibischen Südküste (RACCS), der Zonen der (RACCS), Zonen des Sonderregimes Alto Wangki und Bocay sowie Indio Maíz, einschließlich der Rechte auf Land, Territorium und Ressourcen, Konsultation und freie, vorherige und informierte Zustimmung zur Annahme und Durchführung des Aufforstungsprojekt „Bio-CLIMA“, finanziert durch den Green Climate Fund (GCF), der Zentralamerikanischen Bank für wirtschaftliche Integration (CABEI) und der Globalen Umweltfazilität (GEF).
Nach den vorliegenden Informationen hat die Anwesenheit von nicht berechtigten Dritten auf indigenem Land zu Konflikten zwischen indigenen Völkern und Siedlern geführt über die Kontrolle dieser Ländereien, die rechtlich als indigenes Land anerkannt sind.
Dies hat ein Klima der Instabilität geschaffen; systematische Gewalt gegen indigene Völker; Straffreiheit für
Gewalt gegen indigene Völker; Straffreiheit für Siedler, die Gewalttaten begehen, Bedrohung von Verteidigern und negative Umweltauswirkungen auf indigene Gebiete.
Angesichts dieser Situation der Gewalt hat die Hochkommissarin der Vereinten Nationen für Menschenrechte (UNHCHR) und die (OHCHR) und die Interamerikanische Menschenrechtskommission (IACHR) offizielle Erklärungen an die nicaraguanische Regierung gerichtet, in denen sie Gerechtigkeit fordern und einen aktiven Schutz der indigenen Völker vor den Invasoren.
Im Laufe des Jahres 2022 haben drei indigene Miskito-Gemeinden und eine Mayangna-Gemeinde an der nördlichen Karibikküste vorsorgliche Maßnahmen ergriffen (Nr. 505-15 der Interamerikanischen Menschenrechtskommission (IACHR) zum Schutz des Lebens und der persönlichen Integrität der indigenen Bevölkerung an der nördlichen Karibikküste) um das Leben und die persönliche Unversehrtheit der indigenen Bevölkerung vor zukünftigen Invasionen zu schützen. Damit schließen sie sich elf anderen indigenen Völkern der karibischen Nordküste an, indigene Gemeinschaften, die zwischen 2015 und 2019 bereits diese Vorsichtsmaßnahmen erhalten hatten.
Es wurde jedoch die Besorgnis geäußert, dass die nationalen Behörden keine Maßnahmen ergriffen haben, um diese Maßnahmen durchzusetzen, was dazu führen kann, dass diese indigenen Völker in eine Situation geraten, in der sie durch Übergriffe gefährdet sind. Bis zum Jahr 2023 wurden 24 Gebiete von indigenen und afro-deszendenten Gemeinschaften auf der Grundlage des Gesetzes Nr. 445 mit einer Fläche von 40.000 Quadratkilometern,
was 31% der Landesfläche entspricht mit Rechten versehen.
Die letzte Phase des Titulierungsprozesses, der Saneamiento-Prozess, die darin besteht, die Rechte Dritter innerhalb dieser titulierten Gebiete zu bestimmen, wurde jedoch nicht eingeleitet, wodurch ein institutionelles Vakuum entstanden ist. In der Zwischenzeit hat die Entwicklung der wirtschaftlichen Aktivitäten, die von der nicaraguanischen Regierung gefördert oder geduldet werden, zur Besiedlung indigener Gebiete geführt.
Auf dem indigenen Territorium wurden ohne die Zustimmung der betroffenen indigenen Völker verschiedene mineralgewinnende Tätigkeiten wie Bergbau, Holzeinschlag und Viehzucht angesiedelt.
Infolgedessen hat diese Ausweitung der Wirtschaftsgrenze im Laufe der Jahre zahlreiche Siedler und transnationale Unternehmen in in die titulierten indigenen Gebiete der RACCN und RACCS gezogen.
Bio-CLIMA-Projekt vor dem Independent Reparacion Mechanism (IRM) des Green Climate Fund (GCF)
………
Nach den vorgelegten Informationen wären alle schriftlichen Informationen über das Projekt nur auf Spanisch verteilt worden. In den Versammlungen wurde das Projekt als mit geringem Risiko dargestellt, obwohl der Green Climate Fund selbst es in die höchste Risikokategorie eingestuft hatte.
……. Der gesamte Prozess des Bio-Clima Projektes seit 2020 wird dargestellt.
…..
Bitte nehmen Sie, Frau Zalabata Torres, die Versicherung unserer ausgezeichneten Hochachtung entgegen.
Barbara Reynolds, Vorsitzende und Berichterstatterin der Expertengruppe für Menschen afrikanischer Abstammung
Robert McCorquodale, Vorsitzender/Berichterstatter der Arbeitsgruppe zum Thema Menschenrechte und transnationale Konzerne und andere Wirtschaftsunternehmen
David R. Boyd, Sonderberichterstatter für die Frage der Menschenrechtsverpflichtungen in Bezug auf das Recht auf eine sichere, saubere, gesunde und nachhaltige Umwelt
José Francisco Cali Tzay, Sonderberichterstatter für die Rechte indigener Völker
Übersetzt mit DeepL.com (kostenlose Version)
