(20+) Facebook (auf Spanisch)

Im Facebook Beitrag wird der Vortrag von MacFields kommentiert und verlesen und anschließend sein Original-Vortrag gezeigt. Weiter unten im ARtikel von Nicaragua investiga wird der Vortrag umfassend zitiert.

Natürlich wurde er sofort von der nicaraguanischen Regierung seines Postens enthoben.

Auch Francisco Campbell Hooker war nur wenige Tage Botschafter bei der OAS, danach wurde Orlando Tardencilla ernannt.

Ohnehin hat Nicaragua danach das OAS – Büro in Managua geschlossen und die Mitarbeiter*innen ausgewiesen.

Embajador de Nicaragua en la OEA denuncia a Ortega (nicaraguainvestiga.com) vom 25.3.2022 auf spanisch / nachfolgend die Übersetzung

Nicaraguas Botschafter bei der OAS verurteilt das Regime von Daniel Ortega

McFields sagte, die Menschen „sind müde von der Diktatur und ihren Aktionen und immer mehr Menschen werden etwas sagen!“Arturo McFields im Gespräch mit Luis Almagro. FOTO: OAS

Zentrales Editorial

• Managua, Nicaragua
• Mrz 23, 2022
• 8:43 a.m

Der Botschafter Nicaraguas bei der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS), Arturo McFields, prangerte die Menschenrechtsverletzungen und die Begrenzung der Ausdrucksmöglichkeiten an, denen das Regime von Daniel Ortega die Bevölkerung nach dem gesellschaftlichen Ausbruch von 2018 unterwirft.

McFields, der kürzlich zum ständigen Vertreter Nicaraguas bei der OAS ernannt wurde, sagte, das Land habe „keine Freiheit, einen einfachen Tweet zu posten“ und dass es keine Menschenrechtsgremien gebe.

„Ich ergreife heute das Wort im Namen von mehr als 177 politischen Gefangenen und mehr als 350 Menschen, die seit 2018 in meinem Land ihr Leben verloren haben. Ich ergreife das Wort im Namen der Tausenden von Beamten auf allen Ebenen, zivil und militärisch, derjenigen, die heute vom nicaraguanischen Regime gezwungen werden, so zu tun, als ob, Plätze zu füllen und Slogans zu wiederholen. denn wenn sie es nicht tun, verlieren sie ihre Jobs“, sagte der nicaraguanische Diplomat am Mittwoch auf einer Sitzung des Ständigen Rates der OAS überraschend.

McFields gab zu, dass es „nicht einfach ist, die Diktatur in Nicaragua anzuprangern“, aber dass „es unmöglich ist, weiter zu schweigen und das Unvertretbare zu verteidigen“.

„Ich muss sprechen, auch wenn ich Angst habe, auch wenn meine Zukunft und die meiner Familie ungewiss sind, muss ich sprechen, denn wenn ich es nicht tue, werden die Steine selbst für mich sprechen“, sagte er.

Almagro begrüßt McFields‘ Entscheidung

OAS-Generalsekretär Luis Almagro begrüßte die mutige Entscheidung des nicaraguanischen Diplomaten, das Regime seines Landes zu verurteilen. „Wir schätzen den Mut des Botschafters von Nicaragua, Arturo McFields Yescas, und sein Engagement für die Werte der OAS. Das ist die ethisch korrekte Position“, sagte er auf seinem Twitter-Account.

Weist auf Drohungen gegen ihn hin, weil er die Freilassung von Gefangenen gefordert hat

Arturo McFields enthüllte, dass es Tage bevor Nicaragua seinen Austritt aus der OAS ankündigte (im vergangenen November), ein virtuelles Treffen im Außenministerium mit einer Gruppe von Präsidentenberatern gab. „Bei diesem Treffen schlug ich vor, die Freilassung von mindestens 20 älteren politischen Gefangenen und 20 anderen gewöhnlichen Gefangenen, deren Gesundheit es verdient und verdient, in Betracht zu ziehen. Dies wäre, sagte ich ihnen, etwas Humanitäres und politisch Intelligentes, da niemand im Gefängnis sterben sollte, am wenigsten unschuldig oder mangels angemessener medizinischer Versorgung oder weil er überhaupt keine medizinische Versorgung hatte. Niemand hörte mir zu. In diesem Moment wurde mir gesagt: Wir werden diesen Kommentar nicht einmal zur Kenntnis nehmen, weil Sie wissen, was passieren kann und sich an das Recht erinnern, je mehr es gegeben wird, desto mehr will es“, sagte er.

Der Botschafter sagte, dass das, was in Nicaragua passiert, seine „diplomatischen Fähigkeiten“ übersteigt.

McFields prangerte auch den Mangel an Pressefreiheit und das unterdrückerische Umfeld im Allgemeinen an. „Es gibt keine Freiheit, einen einfachen Tweet eines Kommentars in den sozialen Medien zu posten. Es gibt keine Menschenrechtsorgane, es gibt keine, nur eine, es gibt niemanden, sie wurden alle ausgeschlossen oder geschlossen, es gibt keine unabhängigen politischen Parteien, es gibt keine glaubwürdigen Wahlen, es gibt keine Gewaltenteilung, sondern nur die faktische Macht“, sagte er.

Er verurteilte auch die Konfiszierung privater Universitäten, die Annullierung von mehr als 100 NGOs und die Flucht von Hunderttausenden Nicaraguanern.

Für McFields gibt es immer noch Hoffnung, denn es gibt eine Müdigkeit sowohl innerhalb als auch außerhalb der Regierungsstrukturen. Die Menschen „sind der Diktatur und ihren Aktionen überdrüssig und immer mehr Menschen werden genug sagen! denn Licht kann mehr als Dunkelheit.“

und ein Artikel in Divergentes (Spanisch)