Linda A. Newson
Begleitet von einem neuen Vorwort, bietet diese neue Übersetzung auf spanisch des klassischen Buches, Indian Survival in Colonial Nicaragua, eine detaillierte Beschreibung der demographischen und kulturellen Änderungen, die die spanische Konquista und die koloniale Herrschaft für die indigenen Gesellschaften Nicaraguas brachten. Das Buch zeigt, wie sich angesichts die Auswirkungen in den indigenen Gesellschaften gezeigt hat und auf welche Art und Weise die Spanischen Herrscher Kontrolle ausübten und ausbeuteten. Die Folge waren ein Rückgang der indigenen Bevölkerungszahl und der Überlebensmöglichkeiten.
Das Buch basiert auf ausführlichen Recherchen in Archiven in Zentralamerika und Spanien und in archäologischen, etnographischen und linguistischen Erkenntnissen. Es trägt entscheidend dazu bei zu begreifen, warum einige indigene Gemeinschaften der Neuen Welt besser überleben konnten als andere.
