Gemeinsame Zoom Veranstaltung der Rosa Luxemburg Stiftung, des Städtepartnerschaftsvereins Kreuzberg-San Rafael del Sur und des Informationsbüro Nicaragua am 10. Juni 2021 – 19 h – 21 h
Mit simultan Übersetzung: Spanisch – Deutsch und Deutsch – Spanisch
In Nicaragua wird im November 2021 gewählt, bislang unter den Bedingungen eines de facto Polizeistaates. Drei Jahre nach den Protesten vom April 2018 stellt sich die Frage, ob diese Wahlen eine Möglichkeit bieten könnten, das politische Szenarium zu verändern. Bislang sind keine Voraussetzungen für faire, transparente und demokratische Wahlen gegeben und die Opposition bleibt gespalten. Wir wollen in diesem Gespräch die Perspektive der AMS diskutieren, ihre Bedingungen für eine Wahlbeteiligung, ihre Rolle in der Opposition, ihre eigene Programmatik und ihre Aktivitäten vor den Wahlen.
Die AMS (Articulación de los Movimientos Sociales) ist eine Gruppe von mehr als 60 Bewegungen und Organisationen aus ganz Nicaragua, die den friedlichen Widerstand und den zivilen Kampf der Bürger:innen für Gerechtigkeit, Freiheit und Demokratie stärken wollen. Sie sind unabhängig von politischen Parteien und religiösen Konfessionen und ohne den Einfluss mächtiger Gruppen. Sie wollen zum Wiederaufbau eines nicaraguanischen Staates beitragen, der Menschenrechte und pluralistische Demokratie garantiert, sowie soziale und wirtschaftliche Gerechtigkeit, Gleichberechtigung der Geschlechter, Achtung der Natur und Respekt für die Autonomie der Karibikküste.
Zu ihrer Programmatik findet sich einiges unter: Dignidades – Articulación de Movimientos Sociales Informationsbüro Nicaragua e.V. (infobuero-nicaragua.org)
Die Referent:innen
• Juan Diego Barberena, Delegierter der Plattform UNAB der Oppsition in der Arbeitsgruppe zur Erarbeitung einer Wahlrechtsreform, Mitglied der Gruppe Constriumos, die Teil der AMS ist. Aktuell vertritt er die AMS im Leitungsgremium der Plattform UNAB: spricht über das Wahlgesetz, die Wahlen und die Opposition
• Mónica López, Umweltanwältin, Direktorin der verbotenen Nichtregierungsorganisation Popol Na, die Teil der AMS ist, wird über die Kampagne “Dignidades” und die aktuelle Arbeit der AMS sprechen
• Jimmy Gómez, Repräsentant der AMS in Europa und Mitglied im Koordinierungskreis wird über die Politik der Europäischen Union, politische Kampagnen und Wünsche an die Solidariätsgruppen sprechen
Anmeldung unter:
https://zoom.us/meeting/register/tJEkd–sqD4oG9QY1yFfwCZ3w6vwzuumML8s
Fragen oder sonstiges bitte unter
anmeldung@infobuero-nicaragua.org
Die Teilnahme an dieser Online-Veranstaltung ist kostenlos. Gerne könnt ihr unsere Arbeit mit einer Spende an folgendes Konto unterstützen: IBAN: DE47 3305 0000 0000 9636 11.
=================================================
Quién puede elegir?
Nicaragua en el año electoral 2021
Un debate con 3 Representantes del AMS (Articulación de los Movimientos sociales) sobre las perspectivas de la oposición
El segundo evento Zoom en el contexto del año electoral. Una cooperación entre La Rosa Luxemburg Stiftung, el Hermanamiento Kreuzberg-San Rafael del Sur y el Informationsbüro Nicaragua
Jueves, 10. Junio 7 – 9 PM (hora alemana)
Con traducción simultánea
Nicaragua irá a votar en noviembre de 2021, hasta ahora bajo condiciones de un estado policial. Tres años después de las protestas de abril de 2018, todos se preguntan, si estas elecciones podrían ser una oportunidad para cambiar el escenario político. Hasta ahora, no existen condiciones para unas elecciones justas, transparentes y democráticas, y la oposición sigue dividida. En esta conversación, queremos discutir la perspectiva de la Articulación de los Movimientos Sociales (AMS), sus demandas para su participación electoral, su papel en la oposición, su propio programa y sus actividades antes de las elecciones.
La AMS es un grupo de más de 60 movimientos y organizaciones de toda Nicaragua que quieren fortalecer la resistencia pacífica y la lucha civil de los ciudadanos por la justicia, la libertad y la democracia. Son independientes de los partidos políticos y de las confesiones religiosas y sin la influencia de grupos poderosos. Quieren contribuir a la reconstrucción de un Estado nicaragüense que garantice los derechos humanos y la democracia pluralista, así como la justicia social y económica, la igualdad de género, el respeto a la naturaleza y el respeto a la autonomía de la costa caribeña.
Lxs ponentes:
• Juan Diego Barberena, delegado por la UNAB para la formulación de las propuestas de reformas electorales, miembro de Construimos, organización que forma parte de la AMS. Actualmente, también es parte del Consejo Político en la UNAB, hablará de la ley electoral, las elecciones y la oposición
• Mónica López, abogada ambientalista, directora Popol Na, que forma parte de la AMS hablará de la campaña de las dignidades y el trabajo actual de la AMS
• Jimmy Gomez, representante del AMS en Europa y del equipo de coordinación hablará de la politica de la Union Europea hacia Nicaragua, la incidencia pólitica y lo que esperan de las organizaciones solidarias de Alemania y UE
Inscripciones por favor a: https://zoom.us/meeting/register/tJEkd–sqD4oG9QY1yFfwCZ3w6vwzuumML8s
Preguntas y dudas
anmeldung@infobuero-nicaragua.org
