Nicaraguanisches Exil: Zahlen, Merkmale und politische Ambivalenz (arbolinvertido.com)
1. August 2022 von José Luis Rocha
„Ortega bleibt in der Lage, die massive Natur des Exils unmittelbarer zu nutzen. Durch einen paradoxen Effekt verwandelt er diesen Exodus in Wirtschaftshilfe…“
Die Repression, mit der die Regierung von Daniel Ortega die Rebellion vom April 2018 niederschlug, hat zu einem wachsenden und ungezügelten Exodus geführt. Seine Frau und auch Vizepräsidentin, Rosario Murillo, äußert unentwegt, dass Nicaragua das Land des „schönen Lebens“ (buen vivir) ist. Ihre Worte werden jedoch ständig von den Fakten konterkariert: bei den Ureinwohnern des Bosawás-Reservats, die ungestraft von den Siedlern getötet werden, die ihr Land unter den Augen und dem Stillhalten der Armee an sich reißen, bei den Opfern der Paramilitärs und bei den Bürgern, die von der fahrlässigen Behandlung von Covid-19 betroffen sind, deren perverse Wirkung die Regierung leugnet und sogar durch die Förderung politischer Märsche und Volksfeste fördert.
Einige der makroökonomischen Zahlen verschleiern den Zusammenbruch Tausender Familienhaushalte und – budgets. Aber es genügt zu sehen, wie die Hotels und Restaurants geschlossen sind oder mit halber Kraft arbeiten, die schwindenden Gehaltsabrechnungen, die stornierten Bankfilialen, die eingefrorenen Baustellen, die Maurer, die Windschutzscheiben an Ampeln waschen und das Verlassen der Mitarbeiter*innen in den Universitäten aufgrund von Insolvenz, um zu dem Schluss zu kommen, dass die negativen wirtschaftlichen Auswirkungen ein Schatten sind, der sich ausweitet, wenn auch mit ungleichen Folgen, in einem Land, in dem die Hauptdevisenquellen immer noch ein hoch sind. Jenseits der großen Zahlen gibt es Angst und Hunger.
Angespornt von Hunger und Angst sind Zehntausende Nicaraguaner*innen abgereist. Sie haben das Land gewechselt, aber viele geben immer noch nicht auf, das Land zu verändern. Sie behalten die Wut bei, die die Angst besiegen könnte, wie es im April 2018 geschah, aber sie verloren die Hoffnung auf eine Veränderung, die von der derzeitigen politischen Führung kommt. Deshalb sind viele Menschen geflohen, die die Rebellion anführten, und die nun in den Vereinigten Staaten, Costa Rica, Spanien und anderen Ländern Asyl suchen.
„… Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) spricht von 111.600 neuen Anträgen auf Asyl, die von Nicaraguanern im Jahr 2021 gestellt wurden…“
Der Exodus der Nicaraguaner hat in nur drei Jahren eine lange Entwicklung gehabt. Der Hohe Flüchtlingskommissar der Vereinten Nationen (UNHCR) spricht von 111.600 neuen Anträgen auf Asyl, die Nicaraguaner*innen im Jahr 2021 gestellt haben. Eine Aufschlüsselung zeigt, dass 101.962 nach Costa Rica, 4.724 in die Vereinigten Staaten, 2.919 nach Mexiko, 1.260 nach Spanien, 191 nach Guatemala und 126 nach Großbritannien gegangen sind, wobei nur die Ziele mit den meisten Asylanträgen berücksichtigt wurden. Diese Migration hat Costa Rica zum vierten Land weltweit mit der höchsten Anzahl neuer Anträge auf Zuflucht im Jahr 2021 gemacht: 108.500, von denen fast 94% Nicaraguaner sind. Nur 3.477 wurden genehmigt, so die Generaldirektion für Migration und Ausländer in Costa Rica.
Es gibt Anzeichen für eine zunehmende illegale Migration von Nicaraguaner*innen in die Vereinigten Staaten. Aufgrund der illegalen Natur dieser Bevölkerungsmobilität geben uns die verfügbaren Quellen nur eine indirekte und ungefähre Vorstellung, wahrscheinlich viel weniger als der tatsächliche Fluss. Nach Angaben des Department of Homeland Security und der US-Zoll- und Grenzschutzbehörde gab es im letzten Geschäftsjahr – von Oktober 2020 bis September 2021 – 50.722 Verhaftungen von Nicaraguanern, ein Volumen, das deutlich über den Vorjahren liegt: 1.721 im Jahr 2017, 4.014 im Jahr 2018, 14.248 im Jahr 2019 und 3.164 im Jahr 2020.
Wie wir in der folgenden Tabelle sehen können, übersteigt die Zahl der Festnahmen von Nicaraguanern im Jahr 2021 die der Vorjahre in den letzten zwei Jahrzehnten:
Die Zahl der Nicaraguaner, die legal eingereist sind, wuchs in sehr kurzer Zeit von 3.692 im Januar auf 7.375 im Juni 2021, so Newsweek. Es ist möglich, dass einige dieser Migranten später zu Overstayern wurden: Menschen, die bleiben, wenn die Zeit ihres autorisierten Aufenthalts abgelaufen ist. Aus diesem Grund hat Nicaragua derzeit mit 63,1% die höchste Ablehnungsrate von Visumanträgen.
Die Zunahme der autorisierten und nicht autorisierten Migration führt oft zu einer erhöhten Präsenz von Fällen von Nicaraguanern – in der Regel Asylanträge – vor US-Einwanderungsgerichten. Das ist in den vergangenen Jahren passiert und es ist absehbar, dass es einen Trend markieren wird. Im September 2018 gab es 4.145 Fälle. Diese Zahl stieg im Dezember 2019 auf 12.006 Fälle, ein Anstieg von fast 190%, an zweiter Stelle nach Kubanern und Venezolanern, so die Website Trac Immigration.
Einwanderungsgerichte, die Fälle von Nicaraguanern erhalten, könnten sie schnell beilegen, wenn sie mit der Position anderer Ministerien und Behörden der US-Regierung gegenüber dem Ortega-Regime übereinstimmten. Der Kongress, das Finanzministerium, das Außenministerium und die US-Botschaft in Nicaragua haben Sanktionen wegen Menschenrechtsverletzungen genehmigt, Antikorruptionserklärungen abgegeben und ihre Staatsangehörigen vor der Willkür des Ortega-Regimes und der chaotischen Situation in Nicaragua gewarnt.
Jeder Asylbewerber muss jedoch seinen Fall verteidigen und beweisen, dass sein eigenes Leben spezifisch in Gefahr ist, auch wenn er oder sie in ein Land abgeschoben werden soll, in dem es ein Kapitalverbrechen ist, einfach ein politischer Dissident zu sein.
Viele Asylsuchende haben traumatische Erfahrungen gemacht, aber nicht alle haben eine Möglichkeit, sie zu beweisen und so die Verfolgung nachzuweisen, der sie ausgesetzt sind. Wie kann man einen Verstoß nachweisen, der sechs Monate vor und in der Geheimhaltung der Untergrundzellen der Direktion für Rechtshilfe stattgefunden hat? Wie kann man beweisen, dass ein Mob dir die blau-weißen Hemden, entrissen und dich geschlagen hat und dann gedroht hat, deine ganze Familie zu töten? Wie können wir es glaubhaft machen, dass ihre sandinistischen Nachbarn, weil sie die Alphabetisierungskampagne angeführt haben, die in der Stadt Estelí von einer im Niedergang begriffenen Oppositionspartei durchgeführt wurde, dreimal auf Sie geschossen und Ihren Schädel mit einer verzinkten Röhre geschlagen haben? Der Erfolg vor Gericht hängt weniger von den vorgelegten Beweisen als von den überzeugenden Fähigkeiten von Anwälten und Experten und von der Sensibilität der Richter ab. Leider öffnen Schwierigkeiten der Diskretion und dem ungerechten Verlust von Fällen, in denen die Abschiebung tödlich ist, Tür und Tor.
Die Einwanderungsbehörden wissen, dass Migration Migration hervorbringt, und deshalb befürchten sie, dass sie, sobald diese Welle von Migranten etabliert ist, ihre Verwandten anrufen werden und Nicaragua sich den Ländern des nördlichen Mittelamerikas als wiederkehrender und wachsender Herkunftsort von Migranten in die Vereinigten Staaten anschließen wird. Deshalb stoppen sie von nun an die Migration, der Moment, in dem sie an der Grenze abgeschoben oder blockiert werden, kann eine Rückkehr zu Verfolgungen oder Belagerungen zu Hause bedeuten.
Die Zahlen der Aufnahmen von „la migra“ Mexikanern, die auf der Website des Innenministeriums sichtbar sind, bestätigen den Aufwärtstrend der nicaraguanischen Migranten im Norden. Zu Vergleichszwecken werde ich die Daten von 2017 bis 2021 der nicaraguanischen Gefangenen nehmen, die sie dort gnädigerweise als „der Einwanderungsbehörde vorgelegt“ bezeichnen. Die folgende Grafik zeigt die Steigerungen von 772 im Jahr 2017 auf 15.407 im Jahr 2021.
Einerseits gehen bekannte Persönlichkeiten ins Exil: die Schriftsteller Sergio Ramírez und Gioconda Belli, die Mediendirektoren Carlos Fernando Chamorro und Aníbal Toruño, der legendäre Singer-Songwriter Carlos Mejía Godoy und sein Bruder sowie der Singer-Songwriter Luis Enrique, die Singer-Songwriter Katia Cardenal und Ceshia Ubau, die Musikgruppen Surmenage und Milly Majuc, die ehemaligen Rektoren der Universitäten José Idiáquez und Ernesto Medina, Bischof Silvio Báez und der Priester Edwin Román, die politischen Analysten Enrique Sáenz, Israel Lewites und Óscar René Vargas, die politischen Führer Edipcia Dubón und Kitty Monterrey, die sandinistischen Kommandeure Luis Carrión und Mónica Baltodano, die Aktivistin und ehemalige Führerin der Anti-Kanal-Bauernbewegung Francisca Ramírez, die Herausgeber von La Prensa Fabián Medina und Eduardo Enríquez, die Journalisten Sergio Marín Cornavaca, Jennifer Ortiz, Arlen Cerda, Yader Luna, Elmer Rivas, Wilfredo Miranda, Gerald Chávez, Néstor Arce, Patricia Orozco, Lucía Pineda und Luis Galeano sowie eine sehr lange und schmerzhafte Liste von mehr als hundert Journalisten und zahlreichen Geistlichen, Aktivisten, Gewerkschaftern, Künstler, lokale Führer, Akademiker, Intellektuelle und Politiker, deren erzwungener Abgang die interne Opposition geschwächt und die Anti-Ortega-Inzidenz in internationalen Foren verstärkt hat.
Ein weiteres Element, das mit dem bisherigen Migrationsmuster bricht, ist die Migration von Institutionen. Das nicaraguanische Exil ist nicht nur das Exil des nicaraguanischen Volkes. Sie mussten ins Exil gehen, um der Repression zu entkommen, zahlreiche Organismen, die in fremde Länder verpflanzt wurden, um finanziell funktionsfähig zu sein und in einem elementaren Sinne zu überleben: Sie brauchen ihr Personal und müssen in der Lage zu sein, sich zu mobilisieren, um ihre Funktionen zu erfüllen.
In den Vereinigten Staaten und Costa Rica, Confidencial, La Prensa, Divergentes, Nicaragua Investiga, Nicaragua Actual, Radio Darío, der Runde Tisch, die Union der nicaraguanischen politischen Gefangenen (UPPN), die Reflexionsgruppe der entlassenen Gefangenen (GREX), Let’s Make Democracy, Together for Nicaragua jetzt funktionieren. , die Artikulation sozialer Bewegungen (AMS) , die Blau-Weiße Nationale Union (UNAB), das Zentrum für Informations- und Gesundheitsberatungsdienste (CISAS), die politischen Parteien UNAMOS und Bürger für die Freiheit, die Radio- und Fernsehprogramme Onda Local und Café con vos, die Blogs von Bacanalnica und Vamos al punto, der Locuin-Kanal und Dutzende anderer Entitäten. Andere Institutionen gingen nicht ins Exil, sondern wurden im Exil geboren, hervorgerufen durch das Exil: Revista Abril, Hora Cero, der Kongress der Einheit der Freien Nicaraguaner, das Nicaragua Nunca + Human Rights Collective, Nicaraguaner in der Welt und viele mehr.
Diese Organismen – einige sogar mehr als zuvor – haben eine Gravitationskraft erworben, die die Kraft, die die Unterdrückung zerstreut hat, anzieht, verschmilzt und kombiniert. Sie haben ein Exil mit Gesicht und politischer Kraft eingerichtet. Ihre Mitglieder sind renommierte Meinungsbildner, die auf ein vielfältiges und großes Publikum in Amerika und Europa zugreifen. Ihre Plattformen und die Veranstaltungen, die sie organisieren, bieten der Linken, der Mitte und der Rechten die Gelegenheit, sich die Hand zu geben, aber sie scheinen immer noch weit davon entfernt zu sein, ein pluralistisches Bündnis zu bilden und noch weiter davon entfernt zu sein, sich als kompakte Front des Kampfes zu artikulieren. Trotz ihrer fundamentalen Zufälle ertrinken sie weiterhin im Narzissmus kleinlicher Differenzen und alter Schlägereien.
„… Ortega bleibt in der Lage, die massive Natur des Exils unmittelbarer zu nutzen. Durch einen paradoxen Effekt verwandelt sie diesen Exodus in Wirtschaftshilfe.“
Im Gegensatz dazu bleibt Ortega in der Lage, die massive Natur des Exils unmittelbarer zu nutzen. Für einen paradoxen Effekt verwandelt es diesen Exodus in Wirtschaftshilfe. Die Zunahme der Migranten wird zu einer Zunahme der Rücküberweisungen, die die Zahlungsfähigkeit der betroffenen Familienwirtschaften und gleichzeitig das Überleben des Vertreibungssystems fördern. Migration generiert ein wachsendes Bruttoaußenprodukt – 63% aus den Vereinigten Staaten – das die finanzielle Souveränität missachtet, aber immer noch das Ortega-Regime untermauert: 1.501 Millionen Dollar im Jahr 2018, 1.682 Millionen im Jahr 2019, 1.851 Millionen im Jahr 2020 und 2.147 Millionen im Jahr 2021. Letzterer Betrag trug 17 % zum BIP bei. Im ersten Quartal 2022 beliefen sich die Überweisungen auf insgesamt 866,5 Millionen Dollar und setzten damit den Aufwärtstrend fort, so die Zentralbank von Nicaragua. So wird der Teufelskreis mit einem keynesianischen auslandsfinanzierten Konsum geschlossen, der von den Exilanten kommt, und so halten die Vertriebenen, sehr zu ihrem Bedauern, das Vertreiben aufrecht.
Nicaraguanischer Journalist, Schriftsteller und Soziologe. Promotion in Soziologie an der Philipps-Universität Marburg. Assoziierter Forscher der Zeitschrift Envío (Managua, Nicaragua), der Universidad Centroamericana José Simeón Cañas, von El Salvador. Sein neuestes VERÖFFENTLICHTES BUCH IST AUTOCONVOCADOS Y CONECTADOS. UNIVERSITÄTSSTUDENTEN IN DER APRILREVOLTE IN NICARAGUA (UCA Editores-Fondo Editorial UCA Publicaciones, Managua, 2019).
Das könnte Sie auch interessieren:
Nicaragua: Von der bolivarischen Schirmherrschaft bis zu den chinesischen Schatten?
