Die Justiz von Ortega und Murillo erfindet „informative Anhörungen“, um politische Gefangene nach mehr als 400 Tagen in El Chipote vorzuführen
Confidencial 1.9.2022 Fotos damals und heute | Die Spuren Ortegas in politischen Gefangenen (confidencial.digital)
Nach fünfzehn Monaten im Gefängnis begann die Justiz der Diktatur von Daniel Ortega und Rosario Murillo in Nicaragua, die politischen Gefangenen von El Chipote unter der „erfundenen“ Figur des „informativen Publikums“ zu präsentieren. Obwohl das wirkliche Ziel des Regimes mit dieser „Ausstellung“ unbekannt ist, kam es in Folge wiederholter Beschwerden ihrer Verwandten über eine drastische Verringerung der Nahrung, die Unterernährung und extremes Abnehmen verursacht haben, zusätzlich zur Verschlimmerung von Vorerkrankungen oder Gesundheitsproblemen, die im Gefängnis erworben wurden, wo sie physischen und psychischen Missbrauch erleiden.
CONFIDENCIAL präsentiert diesen Bericht darüber, wie Nicaraguaner, die heute politische Gefangene in El Chipote sind, waren vor der von der Diktatur Ende Mai 2021 entfesselten Jagd und wie sie jetzt sind. Darüber hinaus zeigt Confidencial die „sprechenden“ Porträts einiger von ihnen, die von ihren Verwandten in der Kampagne „Sé humano“ präsentiert wurden.
Ab Dienstag, dem 30. August 2022, begann das Regime von Daniel Ortega, zum ersten Mal in mehr als 14 Monaten der Verhaftung die ersten Bilder von politischen Gefangenen zu präsentieren, die isoliert und unter physischer und psychischer Folter in den Zellen von El Chipote sind. Die ehemaligen Mitarbeiter der Fundación Violeta Barrios Chamorro waren die ersten, die vor der Ortega-Justiz und einer Medienbatterie der Propaganda des Regimes präsentiert wurden.
Nach sieben Tagen Marathonanhörungen wurden Gómez und Fletes (verhaftet im Juni 2021) am 11. März zu jeweils 13 Jahren Gefängnis verurteilt: fünf Jahre wegen angeblicher Geldwäsche; vier Jahre wegen angeblicher Veruntreuung; zwei missbräuchliches Management und zwei weitere wegen angeblicher ideologischer Unwahrheit. Vasquez wurde wegen des angeblichen Verbrechens der Geldwäsche, des Eigentums und des Vermögens zu sieben Jahren Haft verurteilt.
Die drei ehemaligen Arbeiter wurden im politischen Prozess gegen die FVBCh verurteilt, für den Cristiana und Pedro Joaquín Chamorro Barrios, Sohn und Tochter von Pedro Joaquín Chamorro Cardenal (Journalist und Opfer eines politischen Mordes unter Somoza) , und der ehemaligen Präsidentin der Republik, Violeta Barrios de Chamorro, ebenfalls verurteilt wurden.
Verwandte sind sehr besorgt über den gesundheitlichen Zustand Fleters, der geschätzt 50 Pfund verloren hat. Fletes hat drei Kinder: 15 Jahre alt, 12 und zwei Jahre alt, nach denen er jedes Mal fragt, wenn er seine Verwandten sehen kann.
María Consuelo Céspedes, Ehefrau von Gómez (55 Jahre alt), berichtete im März 2022, dass ihr Mann mehr als 50 Pfund abgenommen hat und an Hautproblemen (Psoriasis) leidet. Außerdem leidet er an einer „ängstlichen depressiven Störung“. Während der Verhöre wurde Gomez versichert, dass auch ein Teil seiner Familie verhaftet worden sei und dass er zu drei Jahrzehnten Gefängnis verurteilt würde. Die Nachwirkungen der Folter lassen ihn schwach, gebeugt und mit bestimmten nervösen Tics aussehen, wie eine schaukelstuhlartige Bewegung. Die meiste Zeit halten sie ihn in einer dunklen Zelle.
Norma Maribel Vega Ríos, Ehefrau des Fahrers Pedro Vásquez Cortedano (60 Jahre alt), hat berichtet, dass er an Schwindel leidet und mehr als 40 Pfund an Gewicht verloren hat. Sie hatten auch Symptome von Bluthochdruck. Im März 2022 beschrieb die Ehefrau, dass sie ihn blass und niedergeschlagen gesehen habe und dass er in der letzten Gerichtsverhandlung dieses Datums nicht aufstehen konnte.
Studentenführer in El Chipote inhaftiert
Am 30. August wurde der Studentenführer Lésther Alemán vorgeführt, der Daniel Ortega zurechtgewiesen und seinen Rücktritt gefordert hatte, zu Beginn des ersten Versuchs eines „Nationalen Dialogs“ im Mai 2018, nach den ersten Tagen des Orteguesita-Massakers gegen den sozialen Aufstand im April. Und auch der Präsident der nicaraguanischen Universitätsallianz (AUN), Max Jerez. Beide wurden am 5. Juli 2021 von der Nationalpolizei entführt.
Am Tag zuvor berichtete die nicaraguanische Universitätsallianz (AUN), dass Jerez und Alemán am 27. und 28. August ein zehntes Treffen mit ihren Verwandten hatten, und die Familien verzeichneten ihren Verfall, der nun in den ersten öffentlichen Bildern seit ihrer Verhaftung und willkürlichen Verurteilung belegt ist.
Alemáns Familie stellte fest, dass „er weiterhin ernsthafte medizinische Probleme in seinem rechten Bein hat und an Tachykardie und Migräne leidet“, ohne spezialisierte oder rechtzeitige medizinische Hilfe zu erhalten, mit der sie „lebenslange körperliche Folgen und Schwierigkeiten beim Gehen oder Mobilisieren“ fürchten.
AUN fügte hinzu, dass Jerez „diesen Prozess mit viel Widerstandsfähigkeit durchgemacht hat und allen Zeichen der Solidarität, Unterstützung und Stärke dankt“.
Jerez‘ Mutter, Heidi Meza Torres, starb am 17. September 2021 nach mehreren Wochen Krankheit in einem Zustand, der sich seit der Entführung ihres Sohnes verschlechtert hat.
Vier von sieben Präsidentschaftskandidaten bleiben auf Befehl von Ortega und Murillo im Gefängnis
Während der politischen Verfolgung 2021 ordneten Daniel Ortega und Rosario Murillo die Inhaftierung von sieben Präsidentschaftskandidaten an, die gehofft hatten, bei den Wahlen im November 2021 antreten zu können, was aber auf eine „Wahlfarce“ reduziert wurde, die dem größten Teil der internationalen Gemeinschaft unbekannt ist.
Die Vorkandidaten, die aus Gewissensgründen zu Gefangenen wurden, sind: Cristiana Chamorro Barrios, Arturo Cruz Sequeira, Félix Maradiaga, Juan Sebastián Chamorro, Miguel Mora, Medardo Mairena und Noel Vidaurre. Von diesen befinden sich drei im Schema „Haus statt Gefängnis“ und vier in den Zellen von El Chipote, die am 30. und 31. August vorgestellt wurden: der Ökonom Juan Sebastián Chamorro; der Bauernführer Medardo Mairena Sequeira; der Mitbegründer von 100% Noticias, Miguel Mora Barberena, und der Politikwissenschaftler Félix Maradiaga Blandón.
Die Präsentation der politischen Gefangenen begann Stunden, nachdem Angehörige der politischen Gefangenen angeprangert hatten, dass sie an „Unterernährung und extremer Abnahme“ leiden, aufgrund einer drastischen und „mit dem Leben unvereinbaren“ Verringerung der Nahrung, die sie erhalten, während die Gefängnisbehörden weiterhin die Weiterleitung von Medikamenten und Lebensmitteln blockieren, die von Verwandten geschickt werden.
Die Antwort des Regimes war eine Reihe von „informativen Anhörungen“, die von Richter Octavio Ernesto Rothschuh, Präsident des Berufungsgerichts von Managua (TAM), geleitet wurden, der die Gegner des „Gerichtsverfahrens“ informierte. Die Sitzungen waren nur für die offizielle Presse und die mit Ortega verbundenen Medien zugänglich, die Fotos und Videos der Gefangenen auf ihren digitalen Plattformen teilten.
Auf den Bildern sehen die politischen Gefangenen deutlich dünner und blasser aus – aufgrund des Mangels an „Hofstunden“, in denen sie Sonnenlicht empfangen können – obwohl die Propagandamedien des Regimes behaupten, dass sie „gesund“ seien.
Drei Präsidentschaftskandidaten haben „Hausarrest statt Gefängnis“, und nur einmal wurde ein Foto von einem von ihnen gezeigt. Es war die unabhängige Präsidentschaftskandidatin Cristiana Chamorro im April 2022. Diejenigen, die unter „Hausarrest“ stehen, sind:
- Cristiana Chamorro Barrios, ehemalige Präsidentin der Violeta Barrios de Chamorro Foundation, befindet sich seit dem 2. Juni 2021 in „Hausarrest statt Gefängnis“, als ihr Haus unter einer starken Polizeivorrichtung durchsucht wurde, bei der mehrere Journalisten und Bürger von der Bereitschaftspolizei geschlagen wurden.
- Arturo Cruz Sequeira, ehemaliger nicaraguanischer Botschafter in den Vereinigten Staaten und Universitätsprofessor, wurde bei seiner Rückkehr in das Land am 5. Juni 2021 auf dem internationalen Flughafen Managua verhaftet und am 19. Februar 2022 wegen „gesundheitlicher Probleme“ unter Hausarrest gestellt, so die Erklärung des Regimes.
- Noel Vidaurre, der konservative Politiker, wurde vom öffentlichen Ministerium vorgeladen, um wegen „Verrats an der Heimat“ gemäß dem Gesetz 1055, mit dem er verurteilt wurde, untersucht zu werden, und bleibt seit dem 24. Juli 2022 in seiner Residenz in Isolationshaft und isoliert.
205 Politische Gefangene hält die Ortega-Diktatur in Nicaragua fest. Mehr als 60 von ihnen wurden von Mai bis November 2021 verhaftet.
27 Politische Gefangene, die von Mai bis November 2021 inhaftiert wurden, befinden sich in Zellen des Gefängnisses El Chipote, und die Diktatur begann, sie Ende August vorzuführen.
12 Politische Gefangene, haben ein „Hausarrest statt Gefängnis“; zehn sind über 60 Jahre alt.
Die vier isolierten und eingesperrten politischen Gefangenen
Die Diktatur von Daniel Ortega und Rosario Murillo präsentierte zum ersten Mal die vier politischen Gefangenen, die seit mehr als 14 Monaten isoliert und in Einzelhaft in den Zellen der Direktion für Rechtshilfe, bekannt als El Chipote, festgehalten werden. Regierungsnahe Medien zeigten Fotos von den Gefangenen Dora María Téllez, Ana Margarita Vijil, Tamara Dávila und Suyen Barahona, Mitgliedern der Unión Democrática Renovadora (Unamos), ehemals Sandinista Renovator Movement (MRS), die in den neunziger Jahren als Dissident der FSLN auftauchte.
Die politischen Gefangenen Dora María Téllez (ehemalige sandinistische Guerilla und Gründerin der MRS) und Ana Margarita Vijil (ehemalige Präsidentin von Unamos) sind seit dem 13. Juni 2021 in El Chipote inhaftiert. Beide wurden – in getrennten Prozessen und hinter verschlossenen Türen in El Chipote – zu zehn bzw. acht Jahren Gefängnis verurteilt, weil sie angeblich „sich verschworen hatten, um der nationalen Integrität zum Nachteil des Staates Nicaragua und der nicaraguanischen Gesellschaft Schaden zuzufügen“.
Am 19. Juli veröffentlichte Téllez‘ Familie im Rahmen der Kampagne „Se Humano“ ein „sprechendes“ Porträt, in dem sie eine Annäherung an die Verschlechterung ihrer körperlichen Verfassung gaben. „Sie sieht sehr dünn aus, gealtert, völlig blass, ihre Haut ist fast durchscheinend, man kann sogar ihre Venen sehen. Sie hat etwa 16 Pfund an Gewicht verloren und bevor sie verhaftet wurde, litt sie nicht an einer chronischen Krankheit. Heute ist sein Leben in Gefahr“, warnten sie.
Die Familie von Ana Margarita Vijil hat auch ihren körperlichen Verfall angeprangert und schätzt, dass sie mehr als zehn Pfund an Gewicht verloren hat. Im Mai 2022 behauptete ihre Mutter, Pinita Gurdián, dass ihre Tochter „dünner wird“ und dass alle politischen Gefangenen in El Chipote „an Hunger leiden“.
Der Präsident von Unamos, Suyen Barahona, wurde im Februar 2022 wegen des angeblichen Verbrechens der „Untergrabung der nationalen Integrität“ verurteilt. Die Staatsanwaltschaft beantragte 15 Jahre Gefängnis und den Ausschluss von öffentlichen Ämtern. Zu keinem Zeitpunkt des Prozesses durfte sie mit ihrer Verteidigung kommunizieren.
Ihr Mann, César Dubois, prangert an, dass er und sein sechsjähriger Sohn – die wegen politischer Verfolgung außer Landes sind – weder Barahona sehen noch mit ihr kommunizieren konnten, noch haben sie ihr erlaubt, Briefe, Fotos oder Zeichnungen zu erhalten. „Unser Sohn hat heute 443 Tage seine Mutter nicht gesehen oder gehört“, behauptete er am 29. August.
Barahona ist seit ihrer Gefangennahme am 13. Juni 2021 isoliert und in Einzelhaft. Mit den unmenschlichen Bedingungen ihrer Gefangenschaft und prekären Essensrationen hat sie mehr als 30 Pfund an Gewicht verloren und hat Hauteffekte und Schmerzen im Körper.
Verwandte von Tamara Dávila haben über ihre körperliche Verschlechterung berichtet, mit blasser Haut und dem Verlust von mehr als 40 Pfund Gewicht. Sie wurde am 12. Juni 2021 inhaftiert und im März 2022 wegen angeblicher „Verschwörung zur Beschädigung der nationalen Integrität“ zu acht Jahren Gefängnis verurteilt.
Nach mehr als einem Jahr in einer überfüllten Zelle wurde sie in eine vergitterte Zelle verlegt, wo sie „isoliert, allein und ohne angemessene medizinische Versorgung“ war. Darüber konnte sie mehr als 14 Monate ihre sechsjährige Tochter nicht sehen. Erst am 18. August dieses Jahres konnte sie ihre Tochter nach einem Hungerstreik sehen.
Geschäftsleute, die politische Gefangene in El Chipote sind
Am 31. August organisierte das Ortega-Justizsystem den zweiten Tag in Folge eine Reihe von angeblichen „informativen Anhörungen“, um zehn weitere politische Gefangene vorzuführen, die im Gefängnis El Chipote, inhaftiert sind, darunter die Geschäftsleute Luis Rivas Anduray, ehemaliger CEO der Grupo Promerica, und Álvaro Vargas, Vizepräsident des Obersten Rates für Privatunternehmen (Cosep). Der Geschäftsführer von La Prensa, Juan Lorenzo Holmann, wurde ebenfalls vorgestellt. Cosep-Präsident Michael Healy wurde am Vortag vorgeführt.
Luis Rivas Anduray, der im Februar 2022 zu dreizehn Jahren Gefängnis verurteilt wurde, wurde wegen drei angeblicher Verbrechen politisch vor Gericht gestellt: „Beeinträchtigung der nationalen Integrität“, „illegaler Besitz von Schusswaffen“ und ein nicht näher bezeichnetes drittes.
Er wurde am 15. Juni 2021 gefasst und laut dem Politikwissenschaftler Manuel Orozco – in einem Interview in Esta Semana – bestand Rivas‘ „Sünde“ darin, eine direkte Verbindung zum nicaraguanischen Großkapital und dem Regime von Daniel Ortega zu haben.
Am Dienstag wurde der Geschäftsmann Michael Healy vorgestellt, der am 21. Oktober verhaftet wurde und der Superior Council of Private Enterprise (Cosep), Nicaraguas wichtigster Arbeitgeberverband, vorsaß. Healy wurde im Mai 2022 zu dreizehn Jahren Gefängnis verurteilt.
Seine Verurteilung war eine weitere Aggression gegen den Agrarunternehmer, den das Regime bereits seit Mitte 2018 ins Visier genommen hatte und dessen Familienbesitz beschlagnahmt wurde, obwohl diese Handlung nach der politischen Verfassung verboten ist.
Sein schlechter Gesundheitszustand, obwohl er noch kein Jahr im Gefängnis verbracht hat, zeigt sich in einem alarmierenden Gewichtsverlust, seine Haut blass und schlaff, ein schlechter Allgemeinzustand.
Álvaro Vargas, Präsident der Union der landwirtschaftlichen Erzeuger Nicaraguas (Upanic) und Vizepräsident von Cosep, wurde vor dem vierten Strafbezirksrichter in Managua, Ángel Fernández, vorgestellt, der versicherte, dass sie die von seiner Verteidigung eingereichte Berufung analysieren. Vargas wird von der Ortega-Justiz zu neun Jahren Gefängnis verurteilt.
Der Geschäftsführer von La Prensa, Juan Lorenzo Holmann, wurde am 13. August 2021 nach der Razzia und Besetzung der Zeitung verhaftet. Er wurde wegen angeblicher Geldwäsche zu neun Jahren Gefängnis verurteilt und erschien am 31. August vor der Ortega-Richterin Nadia Camila Tardencilla, Leiterin des Zweiten Strafbezirksgerichts für Prozesse von Managua, das ihn am 31. März für schuldig erklärte und verurteilte.
Das Regime beschlagnahmte das Zeitungsgebäudes und richtete dort das Kultur- und Polytechnische Zentrum „José Coronel Urtecho“ unter der Verwaltung des Nationalen Technologischen Instituts (Inatec) ein.
Die Verwandten berichten von schweren Gesundheitsschäden.
Juristen, Politikwissenschaftler und Aktivisten
Der Anwalt Róger Reyes, der wegen angeblicher Verschwörung zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt wurde.
Reyes, auch Mitglied des Politischen Rates der Blau-Weißen Nationalen Einheit (UNAB), hat im Gefängnis mehrere physische und psychische Beschwerden vorgestellt. Er litt unter Depressionen, Stress, starken Kopfschmerzen, war in Isolation und im Hungerstreik, um psychische Hilfe zu fordern.
Die Angehörigen des Politikwissenschaftlers und politischen Gefangenen José Antonio Peraza, der wegen angeblichen „Heimatverrats“ zu zehn Jahren Haft verurteilt wurde, äußerten im Juni 2022, dass sie um sein Leben fürchten, weil er gesundheitlich Probleme hat und viel Gewicht verloren hat. Eine rechtzeitige medizinische Versorgung wird verweigert.
Sieben politische Gefangene
Der Sportchronist Miguel Mendoza wurde am 21. Juni 2021 verhaftet und wegen angeblicher „Verschwörung zur Beschädigung der nationalen Integrität“ zu neun Jahren Gefängnis verurteilt. Seine Verwandten haben gefordert, dass das Ortega-Regime ihm erlaubt, seine kleine Tochter zu sehen. Seine Frau befürchtet große gesundheitliche Probleme durch die Vorenthaltung von normalen Essensportionen.
Violeta Granera, 70, ist seit dem 8. Juni 2021 in El Chipote inhaftiert. Trotz ihres Alters, ihrer chronischen Probleme mit Bluthochdruck, Diabetes und einer koronaren Erkrankung wurde nicht in Betracht gezogen, ihr Hausarrest statt Gefängnis zu gewähren.
Granera wurde wegen des angeblichen Verbrechens der Verschwörung zum Fehlverhalten zu acht Jahren Gefängnis verurteilt. Ihre Verwandten haben berichtet, dass sich ihr Gesundheitszustand im Gefängnis weiter verschlechtert, sie an Gewicht verloren hat, Zahnprobleme, die sich auf die Nahrungsaufnahme auswirken, bestehen fort und sie wurde ständigen Verhören unterzogen.
María Oviedo, Anwältin und Koordinatorin des Sonderrechtsteams der Ständigen Menschenrechtskommission (CPDH), wurde am 29. Juli 2021 verhaftet und wegen angeblicher „Verschwörung zur Begehung von Schäden an der nationalen Integrität“ und „Verbreitung falscher Nachrichten“ zu acht Jahren Gefängnis verurteilt.
Oviedo hatte bei mehreren Gelegenheiten die Verletzung der Menschenrechte von politischen Gefangenen angeprangert und war für die Verteidigung der Bauernführer verantwortlich, die Wochen vor ihrer eigenen Verhaftung inhaftiert waren.
Oviedo hat wie andere politische Gefangene gefordert, ihr zu erlauben, ihre Kinder zu sehen. Im vergangenen Januar berichteten ihre Verwandten der CPDH – einer vom Regime geschlossenen Menschenrechts-Organisation –, dass die Anwältin wegen der Misshandlungen, denen sie im Gefängnis ausgesetzt war, und der knappen zehn Minuten Sonne pro Woche „nicht wiederzuerkennen“ sei.
Die Bauernführer Pedro Mena und Freddy Navas wurden am selben Tag wie der Bauernführer und ehemalige Präsidentschaftskandidat Medardo Mairena am 5. Juli 2021 verhaftet. Dies ist das zweite Mal, dass die drei Mitglieder der Bauernbewegung im Gefängnis sind, da sie 2018 bereits gefangen genommen und des Terrorismus beschuldigt worden waren, 2019 wurden sie aufgrund des Amnestiegesetzes freigelassen.
Pedro Mena und Freddy Navas wurden wegen „Verschwörung“ zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Ihre Familien haben angeprangert, dass die Bauern, wie andere politische Gefangene, an Gewicht verloren haben und sich Sorgen um ihre Gesundheit machen, weil sie sich in El Chipote befinden, wo sie in mehr als einem Jahr Haft nur zehn Besuche erhalten haben.
Alex Hernández, ein Mitglied des Politischen Rates der Blau-Weißen Nationalen Einheit (UNAB), wurde am 24. August wegen „Verschwörung“ gefangen genommen und am 1. März zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt. Dies ist das zweite Mal, dass Hernández im Gefängnis sitzt, da er Teil der mehr als 300 politischen Gefangenen war, die das Ortega-Regime seit 2018 im Gefängnis hielt, bis es ein Amnestiegesetz verabschiedete und die Mehrheit der politischen Gefangenen freiließ. Er ging dann ins Exil und beschloss später, ins Land zurückzukehren.
Der junge Oppositionsführer Yader Parajón wurde am 4. September 2021 festgenommen, als er versuchte, das Land über El Guasaule, einen Grenzposten zu Honduras, zu verlassen. Er wurde vom Ortega-Justizsystem der „Verschwörung zur Begehung von Schäden an der nationalen Integrität“ beschuldigt und zu zehn Jahren Gefängnis verurteilt
Yader Parajón ist der Bruder des im Mai 2018 im Rahmen der Aprilrebellion ermordeten Nicaraguaners Jimmy Parajón . Sowohl er als auch sein Vater forderten Gerechtigkeit für den Tod seines Bruders und schlossen sich der Mothers of April Association an, aber die Antwort, die sie vom Regime erhielten, war eine Belagerung durch die Polizei. Sein Vater widersetzt sich dem Tod des einen Sohnes und der Inhaftierung des anderen.
Die Ortega-Justiz erfand die juristische Figur der „informativen Anhörung“, um die politischen Gefangenen von El Chipote, die Anwälte und Menschenrechtsverteidiger vorzuführen. Damit werden „politische“ Zwecke verfolgt.
Es sei „eine Strategie der Unterdrückung“, die eine „grausame und erniedrigende Behandlung“ gegenüber politischen Gefangenen zeige und die auch darauf abziele, die Beschwerde ihrer Angehörigen zu „diskreditieren“, die gewarnt haben, dass ihr Leben im Gefängnis und in Isolationshaft ist, ohne Zugang zu rechtzeitiger medizinischer Versorgung und ausreichender Nahrung, sagte Vilma Núñez, Präsidentin des nicaraguanischen Zentrums für Menschenrechte (Cenidh), der diese Anhörungen als „Fortsetzung der juristischen Farce, die die Prozesse waren“, beschreibt.
Die regierungsnahen Medien berichteten, dass Richter Rothschuh die politischen Gefangenen über den Stand der verschiedenen gerichtlichen Berufungen ihrer Anwälte informierte, aber der Richter bestellte auch die Verteidiger nicht vor.
„Die Vorladung ist illegal, weil der Anwalt nicht da war, diese Anhörung ist illegal, weil sie nicht existiert“, sagte ein Verteidiger.
