7 Questions for Gioconda Belli – PORTAL (utexas.edu)
7 Fragen an Gioconda Belli – PORTAL (utexas.edu)
Aus der Einleitung zu dem Interview anlässlich der Übergabe des Archivs von Gioconda Belli an die Benson Collection:
GIOCONDA BELLI, eine der führenden Persönlichkeiten der nicaraguanischen Literatur und Politik, hat die Benson Collection als Heimat für ihr Archiv gewählt. Belli ist gefeierte Autorin von neun Romanen, Memoiren, zwei Essaybänden, neun Gedichtbänden und vier Kinderbüchern. Im Laufe ihrer jahrzehntelangen Karriere wurde sie mit mehreren bedeutenden Literaturpreisen ausgezeichnet, darunter der renommierte Preis Casa de las Américas für Lyrik (1978) und der Reina Sofía Ibero-American Poetry Prize (2023). Belli ist bekannt für ihre feministischen Texte und erotischen Gedichte und hat eine breite internationale Fangemeinde, deren Werke in mindestens 20 Sprachen übersetzt wurden. Die englische Übersetzung ihrer Memoiren, The Country under My Skin, war Finalist für den Los Angeles Times Book Prize.
Wie für viele nicaraguanische Schriftsteller ist Bellis Leben eng mit der politischen Geschichte ihres Landes verwoben. Sie gehörte zu den Anführern der Sandinistischen Nationalen Befreiungsfront (FSLN), die 1979 das Somoza-Regime besiegte, und unterstützte die sandinistische Regierung, bis sie sich 1993 von der FSLN trennte. Während die Regierung von Daniel Ortega und Rosario Murillo auf Gewalt und politische Verfolgung zurückgriff, um sich an die Macht zu klammern, wurde Belli immer lauter in ihrer Opposition gegen das Regime. Infolgedessen wurde Belli im Februar 2023 zusammen mit 93 ihrer nicaraguanischen Landsleute die Staatsbürgerschaft entzogen und zur Verräterin ihres Landes erklärt. Nun lebt sie zum zweiten Mal im Exil.
Als langjährige Bewunderin ihres literarischen Werks und ihres Aktivismus fühle ich mich geehrt, dass Gioconda dem Benson ihre Sammlung anvertraut hat. Wir freuen uns darauf, Studenten und Dozenten für das Archiv zu begeistern und Nicaraguas größter lebender Dichterin in naher Zukunft in Austin willkommen zu heißen.
Melissa Guy
Direktorin, Nettie Lee Benson Lateinamerikanische Sammlung, Austin
hier zum Interview: 7 Fragen an Gioconda Belli – PORTAL (utexas.edu)
About the Benson
In partnership with the Teresa Lozano Long Institute for Latin American Studies (LLILAS), the Benson is a global destination for research and study, with over a million volumes as well as a wealth of original manuscripts, photographs and various media related to Mexico, Central and South America, and the Caribbean and Latina/Latino presence in the United States.
