https://elpais.com/internacional/2021-06-27/nicaragua-el-gulag-centroamericano.html?prm=enviar_email
Nicaragua erlebt seit Tagen eine massive Repression. Das Regime von Daniel Ortega und Rosario Murillo hat eine Menschenjagd auf Politiker:innen, Journalist:innen, zivile Organisationen oder ehemalige Sandinist:innen gestartet, um an der Macht zu bleiben. EL PAÍS besuchte Managua und sprach in den versteckten Häusern mit den Verfolgten
Am Mittag des 2. Juni, im heißen Managua, erschien eine Gruppe von Polizisten im Haus der Präsidentschaftskandidatin Cristiana Chamorro. Bis heute war sie das sichtbarste und populärste Gesicht unter einer unter Represssion leidenden und verarmten Bevölkerung, die nicht wusste, wie andere Hoffnungen aussahen, aber Cristiana an die Spitze der Umfragen setzte, um Daniel Ortega bei der Präsidentschaftswahl im November zu ersetzen. Die Gallup-Umfrage ergab auch für Daniel Ortega eine Popularität von 20% , einem der niedrigsten auf dem Kontinent. Ein großer Teil der Anziehungskraft von Cristiana liegt darin, dass die Wähler sie mit ihrer Mutter, Doña Violeta, in Verbindung bringen, wie alle Nicaraguaner:innen, von Taxifahrer:innen bis zu Minister:innen: Violeta Chamorro, die Frau, die das Land zwischen 1990 und 1996 regierte.
So verhaftete das Regime zwischen dem 4. und 26. Juni nach und nach 21 Personen, darunter fünf Präsidentschaftsanwärter:innen, acht Oppositionspolitiker:innen und zwei Geschäftsleute. Mit einem Federstrich hatte Ortega kritische Stimmen im Lande hinweggefegt. „Sie wollten jede Form und Art von Führung beseitigen“, resümiert der Journalist Carlos Fernando Chamorro, Bruder von zwei der Verhafteten. In der Repressionswelle scheute Ortega nicht davor zurück, die letzten Symbole der sandinistischen Bewegung zu beseitigen, die einst die Welt verzauberten: Dora María Téllez, Comandante Dos, und General Hugo Torres, Comandante Uno.
Am 22. August 1978 führten Téllez und Torres die Operation an, die als Operation Chanchera bekannt wurde, so genannt wegen der Anzahl der Schweine, die im Nationalpalast untergebracht waren. Die Chronik des Geschehens wurde von Gabriel García Márquez verfasst, der die Operation als „meisterhaften Schachzug“ bezeichnete, als er über die Heldentat von 25 Guerilleros schrieb, die die Sicherheitsmaßnahmen von 3.000 Männern überlisteten, die über das Parlament und verschiedene Ministerien verteilt waren. Eden Pastora, Comandante Cero, nahm ebenfalls an der Aktion teil. Es endete mit der Freilassung von 60 politischen Gefangenen, die in diesem Jahr ins Exil gehen konnten, darunter der Schriftsteller Tomás Borge.
Als General Torres letzte Woche aus seinem Haus geprügelt wurde, nahm er ein Video auf, das eine Zusammenfassung der jüngsten Geschichte des Landes ist. „Ich habe mein Leben riskiert, um Ortega aus dem Gefängnis zu holen, aber so sind die Wendungen des Lebens: diejenigen, die einst Prinzipien vertraten, haben sie nun verraten“, sagte er. Saturn verschlang seine Kinder und der Sandinismo wanderte von der Geschichte auf den Müllhaufen.
Angst ist, beim Verlassen des Hauses in alle Richtungen schauen zu müssen, mit einem Streifenwagen vor der Tür zu leben, auf Schritt und Tritt aus dem Fenster zu schauen, WhatsApp zu nutzen, den Ort der Verabredung mehrmals zu ändern oder am Telefon einsilbig zu antworten. Anders als bei den Unruhen von 2018, als die Proteste, die Barrikaden, die Studierenden und die Toten auf der Straße waren, ist die Angst diesmal ein stiller Virus, der durch Managua läuft. Es ist der Schrecken der Dämmerung und das Vibrieren des Telefons mit einer unerwarteten Nachricht, denn die überwiegende Mehrheit der Verhaftungen erfolgt, wenn die Sonne untergeht. Es ist das Kleben an Twitter, die Nutzung von Signal oder das Schwenken einer blau-weißen Flagge zur falschen Zeit. Die Befürchtung im Jahr 2021 ist, dass das Dutzend Aussagen, die für diesen Bericht gesammelt wurden, immer gleich enden werden: „Bitte zitieren Sie mich nicht.“
Der Zerfall Nicaraguas ist keine Angelegenheit der politischen Eliten, die sich in den sozialen Netzwerken Luft machen. Nach dem Studentenaufstand von 2018 und dem anschließenden Scheitern der Friedensgespräche hat Ortega eine Walze in Gang gesetzt, die bis in die unterste Sprosse der Gesellschaft reicht, zum Beispiel zu einem Migranten in einer Karawane. Der sandinistische Frieden, der 2018 verhängt wurde, tötete zuerst und verbreitete in den folgenden drei Jahren den Mantel der Rache, bis er das Exil von 100.000 Nicaraguanern nach Costa Rica, weiteren 50.000 in andere Länder, Tausende von Asylanträgen in Mexiko und den Vereinigten Staaten und immer größere Karawanen von Migranten provozierte. Tausende von jungen Menschen wurden von der Universität vertrieben und mussten ins Landesinnere ziehen, bei anderen wurden die akademischen Zeugnisse gelöscht, und viele weitere werden niemals Arbeit finden, weil sie an den Protesten teilgenommen haben. Um dem sogenannten „Staatsstreich“ entgegenzuwirken, gab die Regierung den Räten der Bürgermacht (CPC), die nach dem Vorbild und der Ähnlichkeit des kubanischen CDR (Komitee zur Verteidigung der Revolution) die Macht, um in der Nachbarschaft zu spionieren.
Nachdem er einen Krieg gewonnen hatte, hinterließ die Wahlniederlage von 1990 bei Daniel Ortega ein bitteres Gefühl des „Verrats durch das Volk“, sagt der Journalist Fabián Medina, Autor des Buches El preso 198 (Der Gefangene 198), dem besten veröffentlichten Profil des Comandante. Nach seiner Rückkehr an die Macht im Jahr 2006 konzentrierte sich all seine Energie darauf, zu verhindern, dass sich die Geschichte wiederholt:
Zuerst gewann er durch Wahlfälschung, indem er die Anzahl der für die Präsidentschaft erforderlichen Stimmen herabsetzte, dann genehmigte er die Wiederwahl und schließlich die unbefristete Präsidentschaft. In seiner Wandlung verzichtete er auf das Guerilla-Rot und -Schwarz und das wich einem Pastellrosa, und Lenins Reden wurden durch Lennons Lieder ersetzt. Die nächsten zehn Jahre waren von einer relativen Ruhe geprägt, in der Ortega und Rosario Murillo, seine Frau, nach Belieben die Fäden in der Nationalversammlung zogen. In dieser Zeit kauften die Kinder ein Dutzend Fernsehsender, während die Eltern nach Lust und Laune Institutionen demontierten und eine Armee aufbauten.
Damals schmierte der venezolanische Euter den revolutionären Diskurs mit einem Millionenregen – 5 Milliarden Dollar im Zeitraum zwischen 2008 und 2016, dank des Tauschs von Öl gegen Lebensmittel – während Großunternehmer ein goldenes Zeitalter erlebten, das ihnen erlaubte, Geschäfte zu machen, solange sie sich aus der Politik heraushielten. Im vergangenen Dezember, als die Welt gegen die Pandemie kämpfte, wurde das totalitäre Gerüst mit der Verabschiedung mehrerer Gesetze gefestigt, darunter das Gesetz zur Verteidigung der Rechte des Volkes oder das Gesetz 1055, das es erlaubt, jeden für Handlungen zu verfolgen, die die Unabhängigkeit, Souveränität und Selbstbestimmung“ des Landes untergraben. Dieses Gesetz beinhaltet das surreale Verbrechen des „Verherrlichens oder Beifalls für die Verhängung von Sanktionen“ gegen Nicaragua. Ein weiteres der neuen Gesetze, das Cyber-Angriffsgesetz, erlaubt die Inhaftierung von Journalisten.
Sie alle haben es der Staatsanwaltschaft ermöglicht, General Torres, der sein Leben für sein Land riskiert hat, paradoxerweise als Vaterlandsverräter zu beschuldigen. Oder um Wilfredo Miranda zu zwingen, den EL PAÍS-Mitarbeiter in Managua, der der Cyberspionage beschuldigt wird, weil er seine Chroniken von seinem alten Handy an die Zeitung geschickt hat. Die Kandidatin Cristiana Chamorro wird außerdem der Geldwäsche beschuldigt, um ihre Kandidatur zu annullieren und das Erbe der Chamorro-Familie zu beflecken: Ehrlichkeit. In anderen Fällen haben die Inhaftierten nur den Status ihrer Verhaftung geändert, von monatelang zu Hause und jetzt hinter Gittern, erklärt Berta Valle, Ehefrau des inhaftierten Vorwahlkandidaten Félix Maradiaga. „Er war de facto seit vielen Monaten zu Hause festgehalten worden. Er konnte keinen Wahlkampf führen oder sich in der Gegend bewegen, denn sobald er das Haus verließ, war die Polizei hinter ihm her. Am 17. Dezember schlugen sie ihn ins Haus und brachen ihm die Finger der Hand“, sagt seine Frau.
75-jährige Diktatoren kümmern sich nicht um soziale Netzwerke oder Pressemitteilungen. Ihre Meinung wird immer dann geäußert und bekannt, wenn es einen historischen Grund dafür gibt und nicht, weil die öffentliche Meinung es verlangt. Fidel Castro nutzte die Feierlichkeiten zum 1. Oktober, um seine Philias und Phobien von der antiimperialistischen Tribüne aus zum Ausdruck zu bringen, und Francisco Franco nutzte den 18. Juli, den Jahrestag des Militärputsches, um seine Ankündigungen zu machen. Daniel Ortega ist nicht anders und nach einem Monat des Schweigens, erschien er letzten Mittwoch anlässlich des 85. Geburtstages von Carlos Fonseca, dem Gründer der Sandinistischen Front.
Es war keine Menschenseele auf dem Platz, aber Ortega und Murillo rückten langsam vor und winkten den Mitgliedern ihres Sicherheitskordons zu, als ob sie spontane Unterstützer wären, während die Kameras Begeisterung und Applaus aus der Konserve wiedergaben. Er ging mit kleinen Schritten durch das Mausoleum, während sie die 10 Ringe an ihrer Hand bewegte, um den Rhythmus der Bewunderung zu ordnen. Als sie Fonsecas Grab erreichten, begann eine Version von Comandante Carlos Fonseca von den Brüdern Mejia Godoy zu spielen, die bis zum Überdruss darum gebeten haben, ihre Musik nicht mehr zu verwenden.
Eine Stunde und zwei Minuten lang stand Ortega vor dem Mikrofon und kritisierte den Gringo-Imperialismus, sein Interesse, den Kontinent zu dominieren und die Manipulation der Organisation Amerikanischer Staaten (OAS) in Bolivien. Er forderte auch, dass kleine Länder wie Nicaragua Atombomben haben dürfen. Als er sich am Ende auf die Verhaftungswelle bezog, sagte er, dass es sich nicht einmal um Kandidaten handelte (sie sind offiziell Vor-Kandidaten) und dass „alles nach dem Gesetz gemacht wurde“, mit einer vorherigen Untersuchung, „wie ein Drogenhändler vor Gericht gestellt wird“. „Keinen Schritt zurück“, sagte er schließlich vor dem Grab seines ehemaligen Freundes. Die Veranstaltung wurde auf Facebook übertragen und auf dem Höhepunkt der Veranstaltung verfolgten 50 Personen die Übertragung, von denen 49 Journalisten gewesen sein müssen, die auf eine erste Reaktion auf die Repressionswelle warteten. Am Ende der Veranstaltung ging Ortega mit den Schritten des kleinen alten Mannes zu dem Mercedes, in dem er fährt. Zu diesem Zeitpunkt hatte seine Frau die Veranstaltung bereits verlassen und es wurde bereits dunkel. Die Arbeiter gingen zurück zu dem offiziellen Bus, in dem sie angekommen waren, und die Opposition ging zurück und schaute besorgt auf ihre Handys.
Daniel Ortega und Rosario Murillo nahmen an der Geburtstagsfeier des Sandinistenführers Carlos Fonseca Amador auf dem Platz der Revolution in Managua teil.
Im April 2018, nach einem Monat blutiger Repression gegen Studenten, die fast 400 Tote forderte, viele von ihnen mit Schüssen in den Nacken und in die Schläfe, stellte sich ein junger Mann mit der blau-weißen Flagge Nicaraguas um den Hals vor Ortega auf und rief ihm vor allen zu: „In weniger als einem Monat haben Sie Dinge getan, die wir uns nie vorstellen konnten. Wir können keinen Dialog mit einem Mörder führen, der einen Völkermord begangen hat. Stoppt die Repression“, sagte Lesther Alemán. Der 20-Jährige erzählte ihm vor Fernsehkameras im ganzen Land, was die Straßen riefen: „Ortega und Somoza, das ist das Gleiche. Seitdem lebt Alemán untergetaucht, hat seine Familie seit mehr als einem Jahr nicht mehr gesehen und spricht mit EL PAÍS von einem unbestimmten Ort aus. „Mit diesen Verhaftungen versucht Ortega, den Wahlprozess im November zu dynamisieren. Er will alles tun, um die Opposition zu ersticken, damit sie sich zurückzieht. Er wird dann sagen, dass sie diejenigen sind, die nicht mitmachen wollten, und sie werden freie Hand für eine vierte Amtszeit haben“, sagte er. Der junge Mann sagt: „Der Sandinismo hat Angst davor, zu sehen, wie ihm die Macht entgleitet, und hat zu Verfolgung und Angst gegriffen, um im Falle von Wahlen eine größtmögliche Enthaltung zu erreichen.
Angesichts der Krise im Land hat die internationale Gemeinschaft mit wenig Erfolg eingegriffen. Mehrere befragte Quellen stimmen darin überein, dass einen Tag nach der Verurteilungsabstimmung in der OAS, bei der sich Mexiko und Argentinien enthielten, Vertreter dieser Länder versuchten zu vermitteln, aber feststellten, dass weder Ortega noch Murillo ans Telefon gehen wollten. Sie haben auch nicht geantwortet. Als Spanien Demokratie forderte, wurde es vom Außenministerium beschimpft. Nicaragua machte deutlich, dass sein einziger Gesprächspartner die Vereinigten Staaten sind, und Bidens Rede richtete sich an Ortega in seinem erneuten Auftauchen.
Eigentlich sind sie anerkannt für ihre strategischen Fähigkeiten, aber es stellt sich die Frage, was sich in der selbstmörderischen Strategie des Präsidentenpaares verbirgt, die kurzfristig zu einer Isolation und zu der Nichtanerkennung der Wahlen im November durch die internationale Gemeinschaft führt. Laut Roger Guevara, Nicaraguas ehemaligem Botschafter in Brüssel und Caracas, braucht Daniel Ortega angesichts des Zusammenbruchs des Sandinismo eine Gruppe von weltweiten Führern, mit denen er über eine Straflosigkeit für sich verhandeln kann. Laut Guevara könnten die Ortegas zustimmen, die Präsidentschaft abzutreten, um im Gegenzug die Macht im Parlament zu behalten, was ihnen erlaubt, Geld, Ernennungen und Immunität zu kontrollieren. „Auf diese Weise würden die Vereinigten Staaten die Einsetzung einer anderen Person billigen und können damit die Krise als beendet erklären. Gleichzeitig würden sie (die Ortegas) einen Großteil der Macht behalten, da sie Zugriff auf den Haushalt haben und Minister oder Diplomaten ernennen können. Es wäre eine De-facto-Monarchie, zu der die Vereinigten Staaten grünes Licht geben würden“, so der Diplomat. Der Journalist Carlos Fernando Chamorro wiederum hält diese als „weiche Landung“ bekannte Theorie für einen Mythos. „Ich denke, das ist Spekulation. Diese Theorie geht davon aus, dass es Kräfte gibt, die mit der Diktatur in Dialog treten und im Austausch für dieses oder jenes verhandeln, um einen friedlichen Weg zu gestalten, aber das hat es nie gegeben“, sagt Chamorro. Während Analysten die Zukunft interpretieren, ist die Gegenwart die eines Landes, das wie eine García Márquez-Chronik begann und wie ein Orwellsches Buch endet, in dem die Tiere, die sich gegen die Tyrannei erhoben haben, am Ende den Bauernhof übernehmen.
