Menu Close

Erklärung von 50 Organisationen aus Zentralamerika, Mexiko, Panama, der Karibik und Spanien zur Verteidigung der Menschenrechte in Nicaragua – auch Amnesty International

Liebe Freundinnen und Freunde,

neben vielen einzelnen Meldungen der letzten beiden Wochen erhielten wir heute beigefügte Erklärung von 50 internationalen Organisationen, die auf die Zunahme der Repression in Nicaragua hinweisen (spanisch und englisch)

Die unterzeichnenden Organisationen weisen mit Besorgnis auf die Verschärfung der Repression durch staatliche Akteure während der Feierlichkeiten zur Unabhängigkeit Nicaraguas hin. Die von lokalen Organisationen registrierten Menschenrechtsverletzungen können nur als neuer Versuch interpretiert werden, jeden einzuschüchtern, der sich der Politik der Regierung widersetzt. Im Laufe des Monats September 2020 wurden Aktivist*innen der Zivilgesellschaft, Journalist*innen, entlassene Gefangene und ihre Familien Opfer von Verhaftungen, exzessiver Gewaltanwendung, Hausdurchsuchungen, Kriminalisierung, Belästigung, Todesdrohungen, Beschädigung ihres Eigentums, Verleumdungskampagnen und Stigmatisierung in sozialen Netzwerken.

Besonders die Angriffe auf Frauen haben zugenommen. Laut dem mesoamerikanischen Register der Aggressionen gegen Verteidigerinnen der  Menschenrechte (IM-Defensoras) wurden vom 1. bis 14. September 165 Aggressionen gegen Frauenaktivistinnen und Menschenrechtsverteidigerinnen verübt, darunter auch Drohungen, die über soziale Netzwerke eingegangen sind. Berichte über sexuelle Gewalt gegen Aktivistinnen und Verteidigerinnen sind besonders schwerwiegend – zwei von ihnen wurden laut dem mesoamerikanischen Register angeblich vergewaltigt. Den von IM-Defensoras gesammelten und von den Beschwerdeführern vorgelegten Informationen zufolge wurde eine der sexuellen Gewalttaten angeblich von Mitgliedern regierungsfreundlicher Gruppen begangen, die zweite wird derzeit von der Initiative überprüft.

Diese Taten sind Teil eines offenbar zunehmenden Musters repressiver Handlungen während und vor Gedenkfeiern, was auch bei den Veranstaltungen zum Gedenken an den zweiten Jahrestag der Proteste in Nicaragua und dem Muttertagsmarsch beobachtet wurde.

Nach Angaben lokaler Organisationen werden Polizeikräfte von regierungsfreundlichen bewaffneten Gruppen und Mitgliedern der Regierungspartei unterstützt. Dies würde den Beweisen entsprechen, die in verschiedenen früheren Berichten gesammelt wurden und die die Koordination von staatlichen Akteuren mit regierungsfreundlichen Gruppen bei der Umsetzung der Repressionsstrategie belegen.

Die unterzeichnenden Organisationen rufen die internationale Gemeinschaft und die Menschenrechtsgremien auf, wachsam zu bleiben und die Eskalation der Repression gegen Aktivist*innen, Journalist*innen und Menschenrechtsverteidiger*innen zu verurteilen.

PRONUNCIAMIENTO PÚBLICO

 Se intensifican las acciones represivas ejercidas por las autoridades nicaragüenses contra activistas, personas defensoras de derechos humanos y periodistas.

18 de septiembre 2020

Las organizaciones internacionales firmantes observamos con preocupación el recrudecimiento de la represión por agentes del Estado ejercida contra personas activistas y aquellas que son percibidas como opositoras, ocurridas durante las fiestas conmemorativas de la independencia de Nicaragua. Las violaciones de derechos humanos registradas por las organizaciones locales no pueden ser sino interpretadas como un nuevo intento de amedrentar a toda persona que se oponga a las políticas de las autoridades públicas. Es de señalar que durante el mes de septiembre personas activistas vinculadas con organizaciones civiles, periodistas, personas excarceladas y sus familias han denunciado haber sido víctimas de detenciones, uso excesivo de la fuerza, allanamientos de vivienda, criminalización, hostigamiento, amenazas de muerte, daños a sus propiedades, campañas de desprestigio y estigmatización en redes sociales. Además, es preocupante la situación de violencia que han enfrentado las mujeres defensoras de derechos humanos.

De acuerdo con el Registro Mesoamericano de agresiones contra mujeres defensora de la Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos (IM-Defensoras), de 1 al 14 de septiembre se han cometido 165 agresiones dirigidas a mujeres activistas y defensoras de derechos humanos, incluyendo amenazas recibidas en redes sociales. Son especialmente graves los reportes de violencia sexual contra mujeres activistas y defensoras – dos de ellas, de acuerdo con el Registro Mesoamericano, habrían sido sometidas a violación sexual. Según la información recogida por la IM-Defensoras y remitida por las denunciantes, uno de los hechos de violencia sexual habría sido cometido por integrantes de los grupos pro-gubernamentales y el segundo está bajo verificación de la Iniciativa.

Estos hechos forman parte de un patrón, que parece estar incrementándose, de actos represivos cometidos durante conmemoraciones o fechas especiales, que también fue observado durante los actos para conmemorar los dos años del inicio de las protestas en Nicaragua y de la marcha del día de las madres. Nos preocupan especialmente las denuncias de organizaciones nicaragüenses que señalan a las autoridades estatales, a través de la Policía Nacional, como principales perpetradores de estas violaciones de derechos humanos. Según la información de organizaciones locales, estos agentes estarían siendo asistidos por grupos armados pro-gubernamentales e integrantes de las redes de control territorial afines al partido de gobierno. Lo anterior, correspondería con la evidencia recogida en distintos informes previos, donde ha quedado demostrada la coordinación de agentes del Estado con grupos pro-gubernamentales en la implementación de la estrategia de represión

Hacemos un llamado a la comunidad internacional y organismos de derechos humanos a permanecer atentos y condenar la escalada en los actos represivos contra activistas, periodistas y personas defensoras de derechos humanos.

FIRMAN:

  1. ACCOES (Asociación Casa de Colombia en España), Estado español

2.        Alianza Politica Sector de Mujeres -APSM-, Guatemala

3.        Amnistía Internacional, Global

4.        Aquelarre RD, República Dominicana

5.        Articulación de Movimientos Sociales y OSC, Nicaragua

6.        Asociación Movimiento de Mujeres de Santo Tomás, El Salvador

7.        Asociación Nica Libre, Estado español

8.        Asociadas por lo Justo (JASS), Global

9.        Calala Fondo de Mujeres, Estado español

10.      Campaña 28 de Setiembre por la Despenalización del Aborto en América Latina y           El Caribe – Punto Focal Nicaragua, Nicaragua

11.      Center for Justice and International Law, México y Centroamérica

12.      Centro de Asistencia Legal a Pueblos Indígenas (CALPI), Global

13.      Centro de estudios y capacitación familiar, Panamá

14.      Centro de Información de Servicios de Asesoría en Salud, Nicaragua – Costa Rica

15. Centro Nicaraguense de Derechos Humanos CENIDH, Nicaragua

16.      Civicus: Alianza Mundial por la participación Ciudadana, Global

17.      Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca +, Costa Rica

18.      Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las      Mujeres – CLADEM, América Latina y El Caribe

19.      Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres – CLADEM, Guatemala

20.      Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las      Mujeres – CLADEM, Panamá

21.      Comite de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos Humanos           de las Mujeres – CLADEM Nicaragua

22.      Concertación Interamericana de Mujeres Activistas por los Derechos Humanos –        CIMA, Latinoamérica

23.      Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca AC, México

24.      Convergencia Ciudadana de Mujeres (Converge Mujeres), Guatemala

25.      Equipos Docentes Rep. Dom., República Dominicana

26.      FAN Feministas Autoconvocadas de Nicaragua, Nicaragua

27.      Federación internacional de Derechos Humanos (FIDH) en el marco del     Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, Global

28.      Fondo de Acción Urgente para América Latina y el Caribe – FAU-AL, América     Latina y Caribe Hispanohablante

29.      Fundación Acceso, Centroamérica

30.      Fundación para el Debido Proceso (DPLF), América Latina

31.      Fundación Puntos de Encuentro, Nicaragua

32.      Grupo Guatemalteco de Mujeres, Guatemala

33.      Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos (IM          Defensoras), Mesoamérica

34.      Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad), América Latina

35.      Las Reinas Chulas Cabaret y Derechos Humanos AC, México

36.      Mujeres en Acción, Global

37.      Mujeres en Acción – Costa Rica

38.      Núcleo de Apoyo a la Mujer NAM, República Dominicana

39.      Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), Centroamérica,

40.         Organización de Mujeres Tierra Viva, Guatemala

41.      Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) en el marco del Observatorio para        la Protección de Derechos Humanos, Global

42.      Plataforma Nicaragüense Redes de ONG, Nicaragua

43.      Protection International Mesoamérica, Mesoamérica

44.      Red de Defensoría DDHH de Mujeres y Jóvenes, República Dominicana

45.      Red de Hondureñas Migradas, Estado español

46.      Red de mujeres contra la violencia,Nicaragua

47.      Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe – RSMLAC, América   Latina y el Caribe

48.      Red Internacional de Derechos Humanos (RIDH), Global

49.      Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos Guatemala (UDEFEGUA), Guatemala

50.      Y las Mujeres Qué?, México

PUBLIC STATEMENT

 Nicaraguan authorities’ repression of activists, human rights defenders, and journalists intensifies

September 18, 2020

The signatories of this letter denounce the repression of activists and those perceived as opponents of the Nicaraguan government at the hands of state agents during the celebration of Nicaragua’s Independence Day. Nicaraguan organizations recorded human rights violations carried out with a clear intent to intimidate those who oppose the current government’s policies. During the month of September, civil society figures, journalists, former political prisoners, and their families have all been targeted with arrests, criminalization, excessive force, raids of their homes, police harassment, death threats, vandalism, public slander, and online smear campaigns.

Furthermore, women who work to defend human rights in Nicaragua are facing a dangerously violent situation. According to the data maintained by the Mesoamerican Initiative for Women Human Rights Defenders (IM-Defensoras), 165 aggressions against female activists took place from September 1-14, including threats sent through social media. The two reports of sexual violence against activists recorded by IM-Defensoras are particularly grave. The organization has reported that one of these sexual assaults was perpetrated by members of a pro-government group; the second is still under investigation.

These facts are part of a pattern of repression during public holidays, one that appears to be accelerating. Along with this past Independence Day, repression took place during events to mark the two-year anniversary of Nicaragua’s protest movement and during a march to mark Mothers’ Day. We are especially concerned by Nicaraguan organizations’ reports that authorities have ordered the National Police to carry out these human rights violations. According to in-country organizations, the Police are assisted in their repression by pro-government civilian groups and the ruling party’s territorial organizations, some of them armed. These reports correspond with previous evidence, documented in several reports by civil society, signaling that actors in the Nicaraguan State have coordinated with pro-government groups to carry out repression.

We call upon the international community and human rights bodies to remain vigilant regarding the situation in Nicaragua and to join us in condemning the repression of activists, journalists, and human rights defenders.

SIGNATORIES:

  1. ACCOES (Asociación Casa de Colombia en España), Estado español

2.        Alianza Politica Sector de Mujeres -APSM-, Guatemala

3.        Amnistía Internacional, Global

4. Aquelarre RD, República Dominicana

5.        Articulación de Movimientos Sociales y OSC, Nicaragua

6. Asociación Movimiento de Mujeres de Santo Tomás, El Salvador

7.        Asociación Nica Libre, Estado español

8.        Asociadas por lo Justo (JASS), Global

9.        Calala Fondo de Mujeres, Estado español

10.      Campaña 28 de Setiembre por la Despenalización del Aborto en América Latina y           El Caribe – Punto Focal Nicaragua, Nicaragua

11.      Center for Justice and International Law, México y Centroamérica

12.      Centro de Asistencia Legal a Pueblos Indígenas (CALPI), Global

13.      Centro de estudios y capacitación familiar, Panamá

14.      Centro de Información de Servicios de Asesoría en Salud, Nicaragua – Costa Rica

15.      Centro Nicaraguense de Derechos Humanos CENIDH, Nicaragua

16.      Civicus: Alianza Mundial por la participación Ciudadana, Global

17.      Colectivo de Derechos Humanos Nicaragua Nunca +, Costa Rica

18.      Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las Mujeres – CLADEM, América Latina y El Caribe

19.      Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las      Mujeres – CLADEM, Guatemala

20.      Comité de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos de las      Mujeres – CLADEM, Panamá

21.      Comite de América Latina y el Caribe para la Defensa de los Derechos Humanos           de las Mujeres – CLADEM Nicaragua

22.      Concertación Interamericana de Mujeres Activistas por los Derechos Humanos –        CIMA, Latinoamérica

23.      Consorcio para el Diálogo Parlamentario y la Equidad Oaxaca AC, México

24.      Convergencia Ciudadana de Mujeres (Converge Mujeres), Guatemala

25.      Equipos Docentes Rep. Dom., República Dominicana

26.      FAN Feministas Autoconvocadas de Nicaragua, Nicaragua

27.      Federación internacional de Derechos Humanos (FIDH) en el marco del     Observatorio para la Protección de los Defensores de Derechos Humanos, Global

28.      Fondo de Acción Urgente para América Latina y el Caribe – FAU-AL, América     Latina y Caribe Hispanohablante

29.      Fundación Acceso, Centroamérica 30. Fundación para el Debido Proceso (DPLF),     América Latina

31.      Fundación Puntos de Encuentro, Nicaragua 32. Grupo Guatemalteco de Mujeres,           Guatemala

33.      Iniciativa Mesoamericana de Mujeres Defensoras de Derechos Humanos (IM          Defensoras), Mesoamérica

34.      Instituto sobre Raza, Igualdad y Derechos Humanos (Raza e Igualdad), América Latina

35.      Las Reinas Chulas Cabaret y Derechos Humanos AC, México

36.      Mujeres en Acción, Global

37.      Mujeres en Acción – Costa Rica

38.      Núcleo de Apoyo a la Mujer NAM, República Dominicana

39.      Oficina en Washington para Asuntos Latinoamericanos (WOLA), Centroamérica,    US

40.      Organización de Mujeres Tierra Viva, Guatemala

41.      Organización Mundial contra la Tortura (OMCT) en el marco del Observatorio para        la Protección de Derechos Humanos, Global

42.      Plataforma Nicaragüense Redes de ONG, Nicaragua

43.      Protection International Mesoamérica, Mesoamérica

44.      Red de Defensoría DDHH de Mujeres y Jóvenes, República Dominicana

45.      Red de Hondureñas Migradas, Estado español

46.      Red de mujeres contra la violencia, Nicaragua

47.      Red de Salud de las Mujeres Latinoamericanas y del Caribe – RSMLAC, América   Latina y el Caribe

48.      Red Internacional de Derechos Humanos (RIDH), Global

49.      Unidad de Protección a Defensoras y Defensores de Derechos Humanos      Guatemala (UDEFEGUA), Guatemala

50.      Y las Mujeres Qué?, México