wer wissen will, was in Nicaragua passiert(e) muß envio lesen.
„envio“ ist Information und Analyse über Nicaragua aus Nicaragua, über Zentralamerika aus Zentralamerika und über diese andere, mögliche Welt – für die wir arbeiten.“
so beschreiben es die Herausgeber selbst. envio wurde im Februar 1981 an der UCA (Universidad Centroamericana) in Managua gegründet um Nachrichten über den damaligen, revolutionären Prozeß zu verbreiten. In den 80ern erschien das Heft in vielen Sprachen, in der Edition Nahua des Informationsbüro Nicaragua brachten wir monatlich auch eine deutsche Ausgabe heraus. Bis heute gibt es eine englische und (seit 1994 in Italien produziert) eine italienische Version. Zu dieser Zeit ging es den Herausgebern um „kritische Unterstützung“ des revolutionären Prozesses. Sie selbst sagen heute, das mit der Kritik sei ihnen damals nicht immer so gelungen, wohl auch deshalb wurde die Zeitschrift damals nie zensiert.
envio war das Produkt des (Redaktions-)Kollektivs, die Artikel erschienen fast alle anonym. Das entsprach dem Zeitgeist, der das Kollektiv über das Individuum stellte. Zumindest bei den großen Schwerpunktartikeln ist das bis heute so geblieben.
Seit der sandinistischen Wahlniederlage im Februar 1990 wuchs der Themenkreis über die Grenzen Nicaraguas hinaus. Nicht nur Zentralamerika, auch internationale Themen, die Nord-Süd-Beziehungen, Globalisierung, Frauenbewegung, Umwelt, Verschuldung – all die Themen, die es zu verstehen und zu beackern gilt auf dem Weg hin zu einer anderen, besseren – MÖGLICHEN Welt.
Seit 2003 ist die gesamte Publikation digital erfasst und natürlich auch digital zu abonnieren.
Wer keine Angst vor ausführlichen, von Vielfältigkeit und umfassendem Sachwissen geprägten Artikeln hat, ist hier richtig.
Wer Spass an Informationen hat um die Situation zu verstehen und zu analysieren, findet in envio diese Informationen und die profunden Analysen der Herausgeber.
40 Jahre envio liegen hinter uns und alles spricht dafür, dass auch in den nächsten 40 Jahren diese Zeitschrift notwendig sein wird.
Dafür wünschen wir allen Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern auch weiterhin die notwendige Kraft und Ausdauer, den Spaß an den Diskussionen und an der Umsetzung der Diskussionsergebnisse in Texte. Für mehr envios!
Danke und weiter so!
alle leserinnen und leser des newsletters: der weg zum kennenlernen – lesen – abonnieren und auch spenden: envio.org.ni info@envio.org.ni
